青岛,一座百年之城,一座青春之城,一座饱经沧桑的城市,一座充满生机与活力的城市。青岛源于大海,广袤的大海赋予了青岛兼容并蓄的性格和海纳百川的胸怀。当21世纪这个充满梦幻的世纪张开双臂拥抱它的时候,这座同样充满了梦幻的城市越来越清晰地感受到:历史将机遇再一次赋予了这座一直渴望腾飞与跨越的城市。2001年夏天,北京申奥成功。青岛作为奥运会帆船比赛举办城市与北京一同成为2008年的焦点。几个月以后,中国正式加入WTO,处于中国改革开放前沿地带的青岛也再一次得风气之先……战海潮依旧,但胶州湾却早已不再甘于沉寂。崂顶峭拔依然,但建在崂山余脉上的这座城市却时刻蓄势待发。进入新世纪的青岛,"红、黄、青"品字形格局,大城市构架的确定和五座卫星城的崛起,使她舒展鲲鹏般美丽而又具有力度的羽翼,向着国际化城市的目标起飞。本期我刊选登了一组由青岛市规划专家、著名学者等撰写的文章,通过对城市框架重构、空间轮廓线、城市保护、交通发展、建设文化艺术等的介绍,让我们一起来领略青岛海滨城市的迷人风采。