浅谈外宣翻译中译者素质要求与培养

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyy2017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为吉林省教育厅“十二五”社科研究项目《吉林省非物质文化遗产外宣翻译研究》的成员,笔者进行了大量的翻译实践和理论研究,由此对外宣译者的素质要求与培养有了若干思考。本文将从语言、文化、专业知识及工作态度四个方面剖析外宣翻译中译者应具备的素质及重要性。
其他文献
这些年来,我们党相继制定了一系列反腐倡廉法规制度,反腐力度不断加大,但是腐败现象仍旧不断发生。本文通过论述惩防体系建设中存在的问题以及相应的解决方案,以帮助反腐倡廉工作
最近,江西省水新县在2003年引进新大泽生物工程公司创办约34hm^2螺旋藻养殖基地的基础上,又新引进江西三禾螺旋藻公司等两家企业投资螺旋藻产业,基地总面积达87hm^2,已建成全国最
河南油田高凝油油藏原油有含蜡高、凝固点高、低含硫的特征,压裂施工中,进入地层的工作液对地层有冷却作用,对于高含蜡、高凝固点的原油,工作液的冷却作用就会造成地层温度低
随着经济与社会的快速发展,我国近年来各类基础设施建设进展明显,水利水电建筑工程的大量涌现就是对这一进展的最好证明。对于水利水电建筑工程来说,渗漏问题的出现往往较为
美国的西进运动从19世纪初开始,直到1890年终止,延续了将近一个世纪。在这一过程中,西部大平原上的牛仔与广袤的原始自然搏斗,创造出西部神化的同时,也缔造出边疆精神。本文将讨论
针对新时期课程改革的基本趋势和发展理念,探索影响新教师专业发展的因素,对新教师专业发展的自主性和学校促进新教师专业成长策略进行了思考。
目的:观察肝灵颗粒对肝损伤动物的保护作用。方法:用脾指数、肝胶原蛋白含量肝硬化形成率、ALT值检测肝损伤程度,以碳粒廓清法,迟发型超敏反应法检测免疫功能。结果:肝灵颗粒
<正> (庶虫)龙散是由中国中医研究院专家研制,北京市卫生局批准的临床制剂,具有活血化瘀、清热解毒、软坚散结的作用,临床主要用于原发性肝癌。通过近几年的临床使用,取得了
世界多极化是经济全球化的政治表现,经济全球化是世界多极化的经济基础,地区一体化既是全球化的区域表现,又直接构成了世界多极化的经济依托。经济全球化、世界多极化和地区
目的对粉碎性骨折采用锁定加压接骨板治疗的疗效进行研究及判定。方法选取2015年2月~2016年1月本院收治的粉碎性骨折患者60例作为研究对象,对照组行外固定支架治疗,观察组行