《摩尔根〈古代社会〉一书摘要》(1985年新译本)译文献疑——马克思晚年人类学笔记研究之二

来源 :铁道师院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dongfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>马克思的《摩尔根〈古代社会〉一书摘要》第一次被译成中文出版是在二十多年前。中国科学院历史研究所的同志完成了这项工作,他们的功绩是不可磨灭的。但是由于种种原因,这个版本的译误很多(其中有些错误源自当时所据的俄译本)。在1985年出版的新译本中,这些译误绝大部分已经排除,这是新译本的突出优点之一。马克思的手稿是用德、英、拉丁、希腊等多种文字夹杂写成的,翻译起来难度很高。加以涉及的知识面很广,行文
其他文献
本文在阐释检察官办案责任制相关理论和考察检察官办案责任制的域外模式、经验的基础上,以北京市昌平区人民检察院的实践探索为例分析了我国检察官办案责任制改革存在的主要
本文报告的两个实验以合成的汉语普通话CV音节作刺激,研究了塞辅音与声调之间在知觉上的相互作用问题。主要结果是:(1)塞辅音的发音方式影响声调的知觉,不送气音使听者在辨别
司法实践中刑事被害人常因被告人无赔偿能力而得不到赔偿。建立刑事被害人国家救助制度是司法实践的需求,其模式各国不同,也存在理论基础上的分歧及理论障碍。该文从障碍分析
以华中农业大学为例,调查分析不同年级和不同学院学生利用图书馆的情况,通过对传统图书馆纸质图书阅读行为数据的分析,挖掘其内在的信息行为规律,以期从中探索出当代大学生的
医疗卫生管理制度涉及患者和医师的相关问题,中医医师资格准入制度对保障中医医师的合法行医权利,维护患者生命健康具有重要意义。本文重点对现行有效的涉及中医医师资格准入
<正> 阳痿一证,大多从肾论治。而前阴为肝脉之所经,宗筋之所聚,与肝有密切关系。临床有肾虚症状不显,或久从肾治乏效者,改从肝论治,亦获效满意,现择举二则如下。肝经湿热朱某
期刊
MicroRNA(miRNA,微小RNA)是一大家族小分子非编码单链RNA,长约19~25个碱基。最新研究表明miRNA可参与多种调节途径,包括细胞增殖凋亡、细胞分化、生殖以及肿瘤发病机制等。实
论述Web2.0网络环境特征,分析Web2.0环境下非正式信息交流的内容和过程。在研究非正式信息交流行为的主体、表现形式及特点的基础上,初步构建了基于Web2.0的非正式信息交流行
目的:了解北京市顺义区乳母膳食特点并提出合理建议,以利于改善母婴健康状况。方法:运用3天24 h回顾法调查167名乳母,对每个调查对象的各类食物摄入量进行询问,计算三大产能
流转税改革总体效益良好、收入规模基本能够满足地方政府需要,说明未来流转税能够成为地方税的主体税种。但是,地方流转税体系是一个复杂、艰巨的综合改革进程,应按照统筹兼顾、