我国现行的刑事诉讼法自1996年修改至今已经16个年头。其间,对刑诉法的修改呼声就一直存在,而《中华人民共和国刑事诉讼法修正案(草案)》也终于于2011年8月出台。自然地法律草案一公布就引起社会上的强烈反响,各种意见纷呈,对草案中的一些内容是仁智互见,争议激烈。本期特别策划邀请知名学者和资深法官就其中几个问题予以探讨,希望能对刑事诉讼法的修改和完善起到些许作用。 The current Criminal Procedure Law in our country has been revised for 16 years now since 1996. In the meantime, the voice of the revision of the Criminal Procedure Law has existed, and “People’s Republic of China Criminal Procedure Law Amendment (Draft)” was finally introduced in August 2011. As soon as the publication of the draft law of nature naturally aroused strong repercussions from the community, various opinions were plentiful and there was controversy and controversy over some of the contents of the draft. In this issue, we plan to invite well-known scholars and senior judges to discuss some of these issues, hoping to play a role in the revision and improvement of the Criminal Procedure Law.