论文部分内容阅读
音译不仅是一种译音代义的方法,而且可以是语言修辞中常用、有效的手段。由于汉字同音字占优势,音译过程中汉字选择具有灵活性。音译词有赏心悦目、诙谐幽默、时尚洋气等修辞功能。纯音译词和谐音译词各具不同的修辞功能和修辞效果。
论音译汉字的选择及其修辞功能
【摘 要】
：
音译不仅是一种译音代义的方法,而且可以是语言修辞中常用、有效的手段。由于汉字同音字占优势,音译过程中汉字选择具有灵活性。音译词有赏心悦目、诙谐幽默、时尚洋气等修辞
【机 构】
：
邵阳学院外语系,湖南第一师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖南科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
在5.12汶川大地震灾后重建工作中,针对"四川省44县地震地质灾害应急排查信息系统建设"项目的具体要求,结合工作实际,通过MapGIS软件对各县(市)图件中震后地质灾害点进行平面坐标到地理坐标的转换,将重新计算获取得到的地理坐标与地质灾害点的属性信息一一对应连接,从而便于系统数据库构建时灾害点数据的录入与管理。
到公司或企业求职时，工资、福利、待遇是求职者非常关心的事。货比三家是做买卖的基本原则，人才择业，实际上就是推销自己的过程，从某种意义上说，也是一种买卖，也应当货比三家，从而找
针对乒乓球比赛的实际,总结了影响裁判员临场发挥的几点心理因素,从而进一步论述了提高乒乓球裁判员的心理素质的几种方法。从运动心理学来讲"球感"的建立;注意力的集中与转
柔性营销策略是企业应对市场环境不稳定性、不确定性的一种新型的营销策略。面对动态多变的市场环境,煤炭企业的生存和发展不断地经受一次次的严峻考验。在这种环境下,煤炭企
“十一五”期间,随着少数民族地区经济快速发展,少数民族地方政府管理体制改革也取得持续深入的发展,取得不俗的成绩.同时存在政府管理体制改革还远远不能适应经济发展的需要
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正> 读西方哲学著作时常碰上诸如异化、变形、空非空、实非实一些绝词儿,常看得人一头雾水。在法国学习期间走访参观了不少的图书馆,所见所闻颇令人生出许多同感,感慨图书馆这古老的"圣物"是否也在被"异化"云雾所缠绕?