浅谈英文商标名称的翻译

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gtfzwcb2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标作为商品的个性化标志是区别商品的重要标识。英文商标进入中国市场,如同一座桥梁,把东方与西方文化:紧密相连。翻译时对商标名称应加以注意,应恰如其分将其本土化而又不失原味。
其他文献
在架空索道上,抱索器钳口与牵引索之间摩擦力的大小,是关系到货车(或客车)与牵引索间抱索可靠与否的大问题,也是能否充分发挥索道特点的大问题。因此,正确选择牵引索结构形
目的:研究粉防己碱(Tet)对大鼠实验性自身免疫性脑脊髓炎(EAE)的防治作用。方法:采用ic、SC由豚鼠全脊髓匀浆和完全弗氏佐剂制成的抗原乳剂建立EAE模型;Wistar大鼠随机分为正常、模
习近平同志借鉴发展了马克思主义生态观,汲取了中国传统文化中的生态文明理念,继承发扬了中国共产党历任领导集体的先进生态文明思想。提出了建构人与自然和人与人双重和谐的
随着近两年开展的维护社会秩序,严厉打击刑事犯罪的整体态势,提讯工作量也逐年提升,近一时期,提讯安全渐为各级检察院重点关注的问题,本文针对提讯工作的全流程进行分阶段细
中国提出建设'一带一路'的重大倡议,是实现扩大和深化对外开放的重大举措。'一带一路'建设的主要目的是为了人力资源的自由流动、内部资源的优化配置以及市
目的评估CT肠壁积气征对判断透壁性肠坏死或部分性肠缺血的意义。方法通过对38例临床有肠缺血表现和/或有肠缺血高危因素病例的cT征象分析,并与临床及手术病理结果对照,比较无活
探讨牛磺酸对裸鼠乳腺癌模型肿瘤生长的影响及机制。方法 10只SPF级5周龄裸鼠接种MDA-MB-231乳腺癌细胞后随机分为牛磺酸干预组和对照组,每组5只。牛磺酸干预组给予添加5%的牛
换热设备在工业生产中占有重要地位,其传热性能的好坏对节能有着重要意义。比较全面地介绍了换热器的强化传热技术及其应用,列举了相应的强化传热新结构;点明了强化传热技术的选
通过对单站冰流量测验、整编、合理性检验的分析,测取某一个河段的冰流量分析在秋季流冰,春季开河后流冰期的规律,掌握冰情变化,及时采取治理措施,达到沿岸流域防治冰害的目