私营企业素以机制灵活而著称,曾深得国营和集体企业倾慕。然而,在公有制企业积极吸取私营企业长处,大力转换经营机制,建立现代企业制度的形势下,却有相当一部分私营企业的机制在若干方面 Private companies are known for their flexibility and have won the admiration of state-owned and collective enterprises. However, under the situation in which public-owned enterprises actively absorb the strengths of private enterprises, change their operating mechanisms, and establish a modern enterprise system, there are quite a few private-sector companies in many ways.