论文部分内容阅读
从概念整合这一独特的认知视角出发,总结与分析已有的翻译过程模式,提出一个包括"解读源文"和"创建译文"两个整合过程的七空间概念整合模式,以期更好地阐释翻译活动,体现翻译的特性。
基于概念整合理论的翻译过程探索
【摘 要】
：
从概念整合这一独特的认知视角出发,总结与分析已有的翻译过程模式,提出一个包括"解读源文"和"创建译文"两个整合过程的七空间概念整合模式,以期更好地阐释翻译活动,体现翻译
【机 构】
：
杭州电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
白先勇是20世纪60年代台湾极具代表性的现代派作家,也是大陆读者比较熟悉、评论界比较关注的台湾作家之一。其作品不仅具有现代派作家共有的特点,更有自身的特色。总体而言,
复杂网络在现实世界中普遍存在，具有小世界性和无标度性等统计特性，网络簇结构是复杂网络重要的拓扑属性之一。在复杂生物网络中使用聚类算法揭示生物网络中的簇结构对分析生物
消防控制室操作人员应急处置能力是火灾情况下直接影响自动消防设施发挥作用的关键因素,也是当前消防职业技能训练的一个难点问题。编制消防职业技能训练操法,提出提高训练质
新历史主义历史观设定历史并非为过去发生史实的真实性记录,述史者的主观个人偏见会影响对过去的再现,所谓历史文本不过是权力的＂谎言＂。历史是人类用来记录族群共同记忆的符号
空镜头把无转化成有,把虚转化为实,又用实有来表达虚无,用有来反映、体悟和追求空白。中国电影深受中国传统"空白"观念的浸染与熏陶,通过空镜头的运用以及意象时空的处理等对
媒体融合、转型发展,商业模式再造,已成为当今传统媒体集团必须承担的战略任务。在寻找"新大陆"的征程中,如何利用资本市场、挖掘制度与改革红利,非常值得深入探究。本文是作
在孔子的孝道思想中,孝道的根本是子女伴随着对父母的感恩心理,自然流露的对于父母的"爱敬之心"。这种"爱敬之心"是人群大众相亲相爱和平共处的根源,孔子因此视孝为"德之本也
农村小城镇作为新时期农村市场化、社会化、现代化最重要的载体，具有多方面和积极的可持续发展效应。能够缓解人口压力与土地承载力的矛盾，为农村＋剩余劳动力的转移提供更大的发
暴恐事件的发生,严重影响到地区和国家的安定与民众的生活。本文认为:媒体在反恐报道中仍然有不可动摇的地位和无法替代的角色,媒体可以从提供信息、解读政策、剔除杂音、缓
瓦当,是我国古代建筑中筒瓦顶端下垂的部分。陈直先生引用班固《西都赋》"裁金以饰"句,释"珰"为"椽头饰也"。以今瓦当之位置考察,正是其位于筒瓦之端,椽头之上,用于蔽饰屋檐