论文部分内容阅读
实行村民自治,是我党根据我国的国情和广大农民群众的实践作出的科学抉择。实施村民自治以来,取得了明显成效,广大农村发生了很大变化。不久前,本刊记者就实行村民自治的重要意义及如何推进村民自治等问题采访了民政部副部长李宝库。在谈到村民自治时,李副部长说,村民自治是广大农民群众直接行使民主权利,依法办理自己的事情,实行自我管理、自我教育、自我服务的一项社会政治制度。是党领导亿万农民当家作主的伟大实践,对于更好地调动广大农民的积极性,建设富裕、民主、文明的社会主义新农村,具有重大的战略意义。记者问:您上面提到实行村民自治具有重大战略意义,请您具体谈谈这个问题。
The implementation of villager autonomy is the scientific choice made by our Party on the basis of China’s national conditions and the practice of the broad masses of peasants and the masses. Since the implementation of villagers’ self-government, remarkable achievements have been made and great changes have taken place in the vast rural areas. Not long ago, our correspondents interviewed Li Bao Ku, vice minister of civil affairs, on the importance of implementing villagers’ autonomy and how to promote villager autonomy. When talking about villager autonomy, Deputy Minister Li said that villager autonomy is a social and political system in which the broad masses of peasants directly exercise their democratic rights and handle their own affairs according to the law and practice self-management, self-education and self-service. It is a great practice of the party leading hundreds of millions of peasants to be the masters of their own affairs. It is of great strategic significance to better mobilize the enthusiasm of the vast number of peasants and build a prosperous, democratic and civilized socialist new countryside. Reporter: As mentioned above, implementing the villager autonomy is of great strategic significance. Please talk about this issue in detail.