论文部分内容阅读
为了在一九五二年的丰收基础上,进一步争取一九五三年农业生产上的更大丰收,各地在冬季必须做好以下几项工作:一、继续贯彻治淮任务与大力发动群众性的兴修农田水利运动。这是战胜水、旱灾害,保证明年以及今后农业丰收的重要关键。两年来,在毛主席「一定要把淮河修好」的伟大号召的鼓舞下,经过沿淮地区广大干部、群众的共同努力,全省的治淮工作已获得了重大的成绩;沿淮地区的广大群众已日益深刻地感受到治淮的实际效益。广大干部,民工,经过两年来的治淮教育,政治觉悟已大大提高,同时也积累了不少洽淮的经验。今冬明春的治淮任务相当艰巨,各级人民政府应予以高度重视,并运用与发挥已有的经验,进一步深入动员、组织民工,继续发挥其积极性与创造性,克服各种困难,完成今冬明春治淮的重大任务。兴修农田水利方面,在低洼地区挖沟开渠;丘陵地区兴修塘坝;沿江地区修复江堤、圩堤。要求低洼地区不受或减轻内涝;塘坝灌溉地区争取四十天至五十天不雨不受旱灾;江堤、圩堤超过历年最高洪水位不破堤。同时要求保证工程标准;贯彻合理负担政策;尽量争取冬季多做工,以免影响春耕生产。
In order to further strive for greater harvests in agricultural production in 1953 on the basis of the good harvest of 1952, the following must be done throughout the winter: First, to continue to carry out the task of harnessing the Huai River and vigorously mobilize the masses Hing irrigation farmland water sports. This is an important key to defeating the water and drought and ensuring the agricultural harvest next year and beyond. In the past two years, inspired by the great call by Chairman Mao who “must certainly fix the Huaihe River,” with the concerted efforts of cadres and the masses in the area along the Huaihe River, great achievements have been made in the work of treating the Huaihe River in the province. Huaihe The masses have increasingly felt the real benefits of treating Huai. The vast majority of cadres and migrant workers have greatly enhanced their political consciousness after two years of governing the Huai River and also accumulated a lot of experience in the past. The task of treating Tibet by the winter and the spring will be rather arduous. People’s governments at all levels should attach great importance to this and apply and give full play to their existing experience to further mobilize and organize migrant workers, continue to exert their enthusiasm and creativity, overcome various difficulties and complete the winter of this year Spring Huai important task. Hing irrigation farmland, digging ditches in low-lying areas; Hilly areas to build ponds; along the river area repair dike, dike. Require low-lying areas will not be affected or reduce waterlogging; pond dam irrigation for 40 days to 50 days without rain without drought; river embankment, levee over the calendar year the highest flood level does not break the embankment. At the same time, it is required to ensure engineering standards; implement a reasonable burden policy; try to win more work in winter so as not to affect the plowing production.