学以致用,切实提高英汉翻译技能的开山之作

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llllljjjjjxxxxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>2011年7月16日至25日,中国翻译协会在北京第二外国语学院举办了高级英汉口笔译技能培训班。本次培训班以提高英汉、汉英翻译技能为目的,突出高起点、实用性、系统性,经过为期10天的课程教学和集中训练,学员们普遍反应在翻译理论、翻译技巧、文化领悟等方面得到了较大提升,笔者将参加笔译培训班的一些感悟献与大家。
其他文献
盐生杜氏藻(Dunaliella salina,以下简称盐藻)无细胞壁,为天然原生质体,由于极强的耐盐能力,简单的细胞结构以及便利的培养条件使其成为研究植物耐盐机制最理想的模式生物。
国家“9073”养老服务体系提出之后,我国积极作出各类应对措施,努力建立和完善以居家养老为基础,社区服务为依托,机构养老为补充的服务体系。“社区照顾”理念能够最大程度地将居家养老和社区服务相结合,在控制养老成本的基础上,又让老年人的晚年生活质量有保障。本研究希望能够达到以下目的:一是通过实地调研掌握苏州姑苏区社区老年日间照料中心的建设发展现状;二是调查分析老年人需求导向的基本特征,希望能够从老人需
目的观察敏感抗生素冲洗联合泪小管切开治疗泪小管炎的临床效果。方法将2013年1月至2016年1月睢宁县人民医院眼科收治的39例(45只眼)泪小管炎患者,按照随机原则分为2组,其中观察
<正> 福建中北部的南平市,古称延平,气候条件优越,森林资源丰富,杉木人工林蓄积量每公顷最高可达1200立方米,素有“绿色金库”之誉。南平境内的茫荡山,著名古道“三千八百坎
本课题开展了膜生物反应器(MBR)处理抗生素工业废水的中试研究,通过考察不同水力停留时间、有机负荷、溶解氧、pH值等因素对处理效果的影响,研究了MBR对COD、NH4+-N、TP的去除
随着培养学生核心素养教学理念的提出,加强数学教学的深度教学理论研究和教育实践具有非常重要的意义。需要在小学数学教学中积极实行深度教学,引导学生深度思考,培养学生的
环境中越来越多的重金属铜对植物的生长和发育造成了严重的伤害作用。本研究采用水培的方法,以小麦(扬麦12)、玉米(登海11)为实验材料,研究了重金属铜对小麦和玉米幼苗根系和
0引言对于光伏电站投资者而言,“路条”是稀缺资源。为了拿到建设规模指标,在前期项目备案过程中产生了各种乱象:倒卖路条、指标拍卖、必须用本地设备、给当地配套投资……无一
英语案例教学作为一种新型的教学法,如何能使其科学有效地运用在小学的英语教学过程中,仍然面临许多问题,这需要教育管理者和教师多方面的努力。本文就案例教学在小学英语教