谈法语被动态的译法

来源 :法国研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sbt200905
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 法语被动态由助动词etre和直接及物动词的过去分词构成,主要用来说明或强调主语是动作的承受者。这种用法在法语中颇为普遍。请看下文: La paix!la paix!voila ce qu’il nons faut.C’est par la paix que leshommes sont incites a chercher la prosperite,c’est par elle que tous les
其他文献
美丽的偌大的清华园内,曾经拥有过三座小巧的幽雅的庭院,那就是著名的甲所、乙所和丙所。甲所的主人是被誉为“清华之父”的梅贻琦校长。他的近邻乙所的主人,就是驰名中外的
实行过限是伴随共同犯罪的发生而出现的一种特殊犯罪形态.根据过限的范围,—般可分为质的过限、量的过限和转化的过限.目前学界在教唆犯实行过限的认定上提出了超出教唆故意
本文采用傅里叶变换红外光谱仪测定了四大种植主产区(安徽、江苏、福建、贵州)的栽培品及河南的野生品,共13个批次太子参甲醇提取物,获得不同产地太子参栽培品的FTIR指纹图谱,
物联网工程专业是新兴的本科专业,目前培养模式和课程体系并不明确,且物联网涉及众多知识领域,每个学校对物联网的切入点也不一样,都处于探索阶段。切合地方本科院校应用型人才培
越来越多的中外学者已经注意到语块习得在外语学习中的重要性。基于此,首先梳理近年来语块习得的主要理论,然后用实验证明学习有关话题(topic)的高频词汇对英文写作有很大的
采用浸渍-化学还原法制备了一系列不同Mo含量的Ni-Mo-B/薄水铝石非晶态合金催化剂样品.以噻吩加氢脱硫为探针反应,考察了样品的催化性能,并采用X射线衍射、差示扫描量热法、
采用问卷调查法、访谈法、文献资料法、数理统计法,对中国工商银行吕梁分行职工体育锻炼现状进行了调查研究。研究发现,分行职工对体育锻炼的认知水平不完善,还未能真正认识到体
笔者自2000年10月~2003年10月以火针治疗鸡眼60例,疗效显著,报道如下.
胃息肉是一种常见的消化道良性肿瘤,由上皮或间质组织向腔内生长的局限性隆起性病变。胃息肉一般无明显临床表现,随着胃镜检查的普及,胃息肉的检出率增加。由于胃息肉有一定
科学、技术与社会发展有着非常密切的关系,但在自发的状态下,科学、技术、社会往往不能实现均衡地发展。在科学技术祸福共进的今天,实现三者的协调发展显得尤为迫切。STS就是一