切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从语言逻辑角度分析英汉翻译中创造性变通的途径
从语言逻辑角度分析英汉翻译中创造性变通的途径
来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wmhgm
【摘 要】
:
语言的逻辑差异决定了译者在进行英汉翻译时需要进行创造性变通,本文由此出发,通过分析英、汉语言的逻辑差异在句法结构和表述形式上的具体表现,总结出翻译过程中创造性变通
【作 者】
:
方姝琦
【机 构】
:
镇江高等专科学校外语系
【出 处】
:
兰州教育学院学报
【发表日期】
:
2013年8期
【关键词】
:
语言逻辑
英汉翻译
创造性变通
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的逻辑差异决定了译者在进行英汉翻译时需要进行创造性变通,本文由此出发,通过分析英、汉语言的逻辑差异在句法结构和表述形式上的具体表现,总结出翻译过程中创造性变通的三种具体途径,以期为翻译实践研究提供一些参考。
其他文献
基于能力本位教育的高职酒店英语课程建设
本文根据能力本位的教育理念,分析高职院校酒店英语人才的能力要求,探讨基于能力本位教育的高职酒店英语课程设置及课程建设。
期刊
能力本位教育
高职酒店英语
课程建设
中等教育阶段学生教育对策研究
中等教育阶段的学生由于其生理、心理的独特性,对教师的教育能力提出了更高的要求。这一阶段的教育工作者不光要熟知学生的心理特征,还要了解学生的生理、智力及其社会角色认
期刊
中等教育
学生
对策
研究
从安徽卫视《蜜食记》看实境旅行慢综艺节目的创新策略
目前大多数综艺以明星竞技类真人秀为主,但因生活节奏的加快,这种快节奏的综艺节目出现疲态。一种以新的节奏舒缓的电视综艺节目——慢综艺应运而生。安徽卫视的实境旅行慢综
期刊
慢综艺
《蜜食记》
创新策略
Steiger公司在ITMA’91展出的重点
瑞士的Steiger公司在一个520m~2的大展台上展出了一套完整的针织机系列,一个自动套口系统,几个花型准备系统和设计系统.STEIGER ELECTRA系列的全电子针织机已经投放市场12年.
期刊
花型准备系统
针织机
多用性
ITMA
Steiger
针床
嵌花
装饰带
成形机
单系统
纺织能耗监测系统通过鉴定
为了加强能源管理,节能降耗,提高纺织企业经济效益,蚌埠纺织厂研制成功了PSMS—8031—I型能耗监测系统,并通过了省级技术鉴定.该系统选用MOCS—51系列芯片8031作为CPV,组成微
期刊
能耗监测
表格数据
纺织企业
技术鉴定
能源管理
考核制度
抗干扰性
浅谈公共图书馆对特殊群体读者的服务
公共图书馆的服务不但面向普通群众,还要面向特殊群体。公共图书馆应秉承"读者第一、服务至上"的理念,针对特殊群体读者采取多种人性化服务,方便他们认识和利用图书馆。本文仅
期刊
公共图书馆
特殊群体
读者服务
用信息技术构建技能课程“四位一体”的教学模式
以计算机为核心的信息技术的迅速发展,为教学手段的改革与提高带来了新的可能与方向。本文主要阐述了在技能课程教学中如何充分运用信息技术的优势,来改善学生对部分技能课缺
期刊
多媒体
模拟教学
四位一体
价值体系多样性及其有效途径分析
通过论述价值体系的多样性及其形成的原因和分析价值体系多样性在人类社会发展中的进步作用,揭露了价值霸权主义的实质和危害,进一步阐明了世界人民维护世界价值多样性,反对价值
期刊
价值体系
价值体系多样性
价值霸权主义
Villars 网印设备
瑞士Villars公司的网印设备是一种将热熔技术应用到网印加工过程的机器.这种涂层及层压方法用热熔粘合剂加工热敏底布.这种加工方法对底布施加的热应力很小,因此适用于对温度
期刊
热熔粘合剂
底布
液态粘合剂
织物手感
挤压机
生产速度
加工过程
Villars
加工方法
选用范围
基于“互联网+”的新媒体跨文化传播效果
文章探究在'互联网+'环境下诞生的新媒体,在跨文化传播的过程中起到的作用,深入对于新媒体的认知,阐述跨文化传播的必要性,并从新媒体创新了跨文化交流的途径、增强
期刊
“互联网+”
新媒体
跨文化传播
与本文相关的学术论文