老舍先生三次访问苏联──１９５４，１９５７，１９５９年。我有幸这三次都是老舍先生所参加的代表团的工作人员。在苏联期间，与代表团成员们朝夕共处，一起参加活动，聆听代表们的讲话，为他们担任翻译，受益匪浅。老舍先生平素讲话不多，但只要话一出口，常有意想不到的效 Lao She visited the Soviet Union on three occasions - 1954, 1957, and 1959. I am fortunate to have all been the staff of the delegation to which Mr. Lao She participated three times. During the Soviet Union, members of the delegation enjoyed their day and night living together, participating in activities, listening to delegates and translating them. Mr. Lao She usually not much speech, but as long as the words of an export, often unexpected results