论文部分内容阅读
五四新文化运动首先是一场以人的现代化为诉求的思想革命,其重要使命就是对国人进行启蒙,它猛烈地冲击了以儒学为轴心的传统文化,但它并不仅仅是反传统主义运动,更重要的是一场民主与科学的现代价值的重建运动。五四先贤们激烈的反传统导致了传统文化的断裂,对后世中国影响深远;与此同时,他们对民主的追求也仅仅停留在形而上学的呐喊上,而缺乏人权和法治的制度保障。
The May Fourth New Culture Movement was first and foremost an ideological revolution that pursued the modernization of the people. Its important mission is to enlighten the Chinese people. It violently attacks the traditional culture with Confucianism as the center. But it is not merely an anti-tradition More important is the movement for the reconstruction of the modern value of democracy and science. The fierce anti-tradition of the May Solemnity led to the rupture of traditional culture and far-reaching impact on future generations of China. At the same time, their quest for democracy has only remained on metaphysical cries and lacked institutional guarantees of human rights and the rule of law.