论文部分内容阅读
卫生部公布的《2008年中国控制吸烟报告》指出,我国青少年尝试吸烟率和现在吸烟率均逐年上升。目前全国约有1500万青少年烟民,尝试吸烟的青少年不少于4000万。同时,烟民低龄化趋势也日益严重。本期我们推出关于吸烟的专题,意在让广大青少年了解吸烟的危害,做到不尝试吸烟、不成为固定的烟草使用者,希望大家能远离香烟,拥有健康。
The “China’s Control of Smoking Report 2008” released by the Ministry of Health pointed out that both the young people’s attempted smoking rate and the current smoking rate have increased year by year. At present, there are about 15 million young smokers nationwide, and at least 40 million young people are trying to smoke. At the same time, the trend toward younger age of smokers is also growing. In this issue, we launched a special topic on smoking, aiming to make young people aware of the dangers of smoking, not trying to smoke or becoming a stationary tobacco user. I hope everyone can stay away from cigarettes and have health.