论文部分内容阅读
江苏无锡布勒机械制造有限公司是1994年1月1日成立的一家中外合资企业,主要生产和销售粮食机械和饲料机械产品。该公司的中方投资者是无锡粮食机械厂,外方合作伙伴是瑞士布勒国际有限公司,总投资为1700万美元,中外方投资比例分别为49%和51%。合资以来企业累计实现销售收入5.3亿元,利润1.1亿元,1997年公司的销售收入和利润分别为合资前历史最好年度1993年的3倍和10倍。
Jiangsu Wuxi Buhler Machinery Manufacturing Co., Ltd. is a Sino-foreign joint venture established on January 1, 1994, which mainly produces and sells grain machinery and feed machinery products. The company’s Chinese investor is the Wuxi Grain Machinery Plant, and the foreign partner is Swiss Buller International Co., Ltd., with a total investment of US$17 million, and the investment ratio of the Chinese and foreign parties is 49% and 51%, respectively. Since the joint venture, the company has accumulated sales revenue of 530 million yuan and a profit of 110 million yuan. In 1997, the company’s sales revenue and profits were 3 times and 10 times the 1993 best year before the joint venture.