一个字母之差

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eciling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[原译文]在机床中,运动和动力是从驱动电动机通过螺栓、链条和齿轮装置传递到各个部件,这些螺栓、链条和齿轮装置统称为传动装置。(广西人民出版社:《科技英语翻译500例》第7页,例19。) [Original translation] In the machine, movement and power are transmitted from the driving motor to the various components through the bolt, chain and gear unit, these bolts, chain and gear are collectively referred to as the transmission. (Guangxi People’s Publishing House: “500 cases of English translation of technology” page 7, Example 19.)
其他文献
本文主要拟研讨一下替代(doubling)这一心理戏剧技巧用于ESL初级到高级教学的种种方式。在探讨其应用之前,有必要简略说明一下替代在普通心理戏剧中的概念。心理戏剧课通常
奥运会的音频技术系统分为广播电视转播系统和场馆竞赛系统两部分。其中广播电视转播包括国际声采集、评论声采集和内部通话联络三个模块;而场馆竞赛系统则包括体育展示和公
郭敬明。摄影/ 景容  “我很少有失败的例子。”瘦小的郭敬明穿着纯白色的衬衣和深蓝色的牛仔裤,一边用iPhone聊微信,一边落座在沙发上。  这段时间他密集接受媒体的访问,目的清晰——多聊自己的新电影《小时代》,而非其他。  “当然有考虑上映时间。”他对《中国新闻周刊》说,“因为这个题材是年轻人喜欢的,所以暑假是最适合的一个档期。”今年30岁的郭敬明,这个畅销10年的青春文学作家,出版公司最世文化
A peak/ratio in pyrene-fluorescence spectrum was employed to measure the polarity of micro-environment of chitosan adsorbing pyrene molecules. The authors have
指导学生自学,培养自学能力,是目前改革语文教学的当务之急。在课堂教学中如何指导学生自学,培养自学能力呢?我谈几点做法。一、帮助明确自学意义,认真独立思考我们在组织学
为适应企业“改革、改组、改造和加强管理”的要求,积极配合机构改革和政企分开等工作,各地区和有关部门正在积极组织开展日常清产核资工作。为认真规范各地区、各部门的日常清
 1979年、 1985年、 1991年、 1995年,我国政府先后四次组织大规模的学生体质健康调查或监测。从调查与监测的结果情况来看,总的来说,我国学生的体质健康状况逐步好转,但也存在
独自阅读的方法阅读是语言学中的一个重要组成部分。它对其它语言技能的发展起着辅助与推动的作用,并且对词汇的习得也起着重大的作用。因此,教学生如何有效地进行阅读就是
2012年12月22日,中共中央政治局委员、北京市委书记郭金龙到中关村环保园北京佳讯飞鸿电气股份有限公司考察工作,对非公企业自主创新等情况进行调研。高科技民营企业佳讯飞鸿
学生档案工作是强化学生管理的基础,是衡量学校学生工作管理水平的标志,是学校进行科学化、系统化、规范化管理,培养合格人才的重要保证。本文从学生档案管理现存的问题入手,