论文部分内容阅读
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动。语用顺应论为广告翻译研究提供了一个新的视角。广告翻译过程中语言的选择和使用是以实现广告终极目的为目标的动态顺应的过程,翻译中应特别注意对受众交际语境和语言语境的顺应。
语用顺应论视角下的广告翻译
【摘 要】
：
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动。语用顺应论为广告翻译研究提供了一个新的视角。广告翻译过程中语言的选择和使用是以实现广告终极目的为目标的动态顺应的过程,
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
学理论
【发表日期】
：
2011年23期
其他文献
目的:研究联合针刺足三里、内关穴和雷贝拉唑治疗功能性消化不良对比单用西药治疗的效果。方法:符合功能性消化不良患者128例随机分成中西医组和对照组。对照组清晨顿服雷贝
思想政治教育话语研究是思想政治教育研究的重要组成部分,学术界对思想政治教育话语的含义和分类、创新思想政治教育话语的路径以及思想政治教育话语研究与学科发展的关系、
强直性脊柱炎目前尚无根治方法,白芍总苷作为一种新型免疫调节物,可调节免疫、抗炎止痛、保肝、镇静催眠,具有安全性大,依从性高,耐受性好,毒副作用小等特点,应用白芍总苷能
孔平孝教授根据育龄期女性的特点,从肝论治,运用疏肝健脾、化痰通络法治疗乳腺硬化性腺病,临床观察、跟踪随访,确实取得了良好疗效,极大的减轻了患者经济负担,对于预防和治疗
深入研究中国梦融入大学生思想政治教育的途径,是高校当前最重要的时代课题之一。作为人才培养、文化传承和服务社会的高校,在把中国梦融入大学生思想政治教育过程中,必须在
培育和发展山西煤炭商品市场是山西建立和完善社会主义市场经济体制的重要任务,文章在分析山西经济发展中煤炭资源开发方面存在诸多优势和劣势的基础上,努力探求适合山西煤炭
针灸推拿治疗膝关节骨性关节炎有单纯针刺疗法,电针疗法,火针疗法,温针灸疗法,针刺配合推拿疗法,针刺配合理疗,针刺配合中药熏洗,针刺配合放血,针刺配合功能锻炼以及综合疗法
目的:研究疏肝调脾针刺法治疗功能性消化不良的临床疗效。方法:选择功能性消化不良患者70例,随机分为两组。其中治疗组35例,采用疏肝调脾针刺法治疗;对照组35例,口服吗丁啉治
石羊河流域的生态环境退化对于河西走廊乃至西北干旱地区的生态安全形成了严重的威胁。论文构建了基于GBEM模型的分布式水资源管理模型,研究了在生态重建目标下石羊河流域水
推进马克思主义时代化的重要前提,是认清当今世界发展所处的大时代及其具体历史发展阶段的时代特征,准确把握时代的基本矛盾和时代主题。中国语境下的马克思主义时代化至少包