【摘 要】
：
随着中国改革开放进程的加快,中国的对外文化交流进入了一个新的历史阶段,确定了"走出去"的文化战略。在经济全球化的今天,文学作品的译介和交流对于不同国家、不同文化之间
论文部分内容阅读
随着中国改革开放进程的加快,中国的对外文化交流进入了一个新的历史阶段,确定了"走出去"的文化战略。在经济全球化的今天,文学作品的译介和交流对于不同国家、不同文化之间的相互理解起着越来越重要的作用。中国文学,特别是中国当代文学在国际上的译介情况如何?中国文学在走出去的历程中遇到哪些问题?在译介中遇到哪些障碍?如何采取更为积极有效的措施,助推中国文学走向世界?本文围绕这些问题,就"中国文学走出去"所涉及的一些核心问题和现实问题进行思考,有针对性地提出相关建议。
其他文献
工业革命以来，世界各国对化石燃料的依赖越来越强烈，对煤炭资源的需求量日益凸显。从上世纪六十年代开始，内燃机的发展使得石油需求量高于煤炭，成为世界首要能源并占据主导地位。
导致东亚金融危机的原因与带来东亚战后几十年的繁荣的原因是一致的 ,那就是经济与制度的创新能力。战后东亚的政府主导型创新是沿着两条线索展开的 :一是政府对资源配置的直
目的对国家药品不良反应监测中心已发布的22期《药品不良反应信息通报》警戒信息中涉及的品种及风险点进行了梳理,并对我国已尝试开展的药品风险控制措施进行了系统分析。方
固氮菌类肥料的特点及有效使用条件李元芳（中国农科院土肥所１０００８１）这里所谈的固氮菌类肥料是指能在土壤或作物根际生活，并固定空气中氮气的微生物为菌种，用液体深层发酵而制成的活体制
学生评教作为一项反映教师教学质量的措施被越来越多的高校采用。经过十多年来的实践,许多高校教育管理者和教育领域学者纷纷展开了回顾反思性的调查研究,以期能够进一步改善
汽车节能减排技术已经成为研发的热点，而当前电动汽车制动能量回收效率偏低是亟待解决的问题。本文针对当前电动汽车制动能量回收效率偏低的状况，分析了导致电动汽车制动能量回
高校校园文化标识具有申请注册商标保护的必要性和重要性。本文从高校校园文化标识的主要存在形式和目前存在的问题两方面分析高校校园文化标识的商标保护现状。从立法角度以
本研究考察了品种和种植年份对小米中胶稠度、直链淀粉含量和糊化温度3种蒸煮品质性状和19种矿质元素含量的影响,为了更简单有效判断小米的综合品质,探讨了小米中蒸煮品质性
随着我国证券市场的发展，上市公司中陆续分化出一批业绩不佳、难以为继的企业，这些企业因仍保有上市资格。与一般企业相比，上市公司最大的优势是能在证券市场上的持续融资功能，以
文章采用文献资料法、逻辑分析法对峨眉枪法的历史、文化、技术三个方面进行剖析。欲从峨眉枪法的历史节点、文化根源、技术风格解读峨眉枪法的传承方式以及其发展的未来导向