【摘 要】
：
科技文体以传播和推广科学技术知识为目的,常常用于表述科学原理、规律、概念以及各事物之间错综复杂的关系,需要客观地陈述事实和揭示真理。科技英语有自己独特的句法特点,
论文部分内容阅读
科技文体以传播和推广科学技术知识为目的,常常用于表述科学原理、规律、概念以及各事物之间错综复杂的关系,需要客观地陈述事实和揭示真理。科技英语有自己独特的句法特点,说明事理、提出设想、探讨问题或推导公式时常常涉及到各种关系,如前提、条件和场合等,因而从句较多。英语的定语从句是各种从句中最复杂、最难译的一种从句。英语的定语从句结构上的纷繁复杂,在一定程度上增加了理解和翻译的难度。因此在翻译时,要根据具体情况具体分析。
其他文献
“究天人之际，通古今之变，成一家之言。”两千多年前，司马迁面对古往今来的历史发出惊世骇俗的名言。两千多年以来，尽管中国史学的发展有起有落，参差不一；而有志者总是把它奉为治史
本文将具有抗菌功能的天然草珊瑚提取物粉末及其水溶液分别添加到粘胶纺丝液中共混并进行纺丝,制得具有抗菌功能的草珊瑚粘胶纤维。首先,测试了草珊瑚提取物的溶解度。将草珊
宣威火腿有近千年的历史,300年的成名史,以独特的传统风味和深厚的文化底蕴赢得了世人的赞誉。“十一五”以来,宣威火腿产业在市委、市政府的重视、支持及上级业务部门的指导
肖邦的玛祖卡舞曲是对波兰民间音乐的发掘与再创造,具有鲜明的乡土风格。通过对肖邦五十多首玛祖卡舞曲的节奏、调式、和声、曲式结构及织体写作的综合分析,较为全面地揭示肖
本文是对西施版小学数学文化丛书——《历史与数学》中《分数的由来》一课的说课,我从五个方面进行了阐述。本书主要是将数学跟历史相结合,针对小学生数学文化知识匮乏而做的
调查研究既是一种工作方法,又是一种工作作风。作为中国共产党治国理政的传家宝,调查研究在党内具有非凡的意义。在改革开放再出发之年,上海市闵行区按照市委统一部署启动了
<正> 唐代诗仙李白,由于傲视权贵,愤世嫉俗,遭到当朝权臣的谗毁,结束了不到三年的“供奉翰林”的京城生活。天宝三载(公元744年)“遂浪迹天下,以诗酒自适。”(刘全自《唐故翰
《湘江评论》是毛泽东在五四运动时期创办的湖南省学生联合会机关报,传播先进文化引导一批知识青年走上革命道路,总结先进文化在近代中国传播的经验教训基础上提出"如何传播"
打造高效课堂需要优化教学内容,这是形成学科核心素养的关键,具体历史教学要基于课情、学情、考情,通过教学内容结构优化、史料问题优化、时政优化,提高课堂教学质量,真正落
<正>一、系统概述智能化配电台区管理是对配电变压器(含公变、专变)信息进行采集、处理和实时监控的系统,实现台区信息监测、集中抄表、电能质量监控、漏电保护监测管理、低