论文部分内容阅读
在大学英语翻译教学中,应对比分析辖域在汉英语语言使用中的特点,通过调整语序、增删关系词和连接词及介词等翻译策略来弥补辖域变异,提高翻译教学的效果。
辖域原则视角下的翻译教学策略研究
【摘 要】
：
在大学英语翻译教学中,应对比分析辖域在汉英语语言使用中的特点,通过调整语序、增删关系词和连接词及介词等翻译策略来弥补辖域变异,提高翻译教学的效果。
【机 构】
：
湘南学院大学英语教学部,长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
在艺术设计中,应对本土文化进行全方位的关照,从中抽象出现代的文化符号和样式,以开放性的价值建构本土文化的价值取问,吸收外来文化的精华,创造出富有本土文化特征的艺术设
基于影视手段的语用能力培养模式要求在教学过程中,选择适合学生的影视,提供充分真实的输入,适时结合语境介绍相关的文化背景知识,分析相关的语用知识,开展仿说练习和情景模
以南宁市地质条件下某桩基工程为例,采用有限元法对持力层存在煤夹层条件下桩基础的变形、应力进行计算,分析了煤夹层应力分布特征及其承载力的验算问题。研究表明：（1）当煤层厚
目的：通过对红花水提物中不同有效部位进行抗辐射效应及作用机制的初步探讨,为开发新型安全有效的辐射防护药物提供实验依据.方法：红花药材用蒸馏水60℃提取得红花水提物,采用
结合柳州生态市建设规划,对柳州生态市建设需水量进行计算和分析。结果表明：柳州生态市建设需水量呈波动上升趋势,生态市建设期末将达到100.32×108 m3,水资源开发利用程
目的：探讨贝伐单抗动脉介入超选化疗对大鼠脑胶质瘤的影响.方法：移植脑胶质瘤大鼠模型建立成功后,随机分成对照组（经尾静脉注射等量生理盐水）、静脉注射顺铂组（V＋CDDP）、静脉注射贝
目的：研究2，4-二氯苯氧乙酸（2，4-D）对初断乳SD大鼠生殖器官发育的影响及相关机制。方法：3周龄SPF级SD大鼠80只，随机分为溶剂对照组（1％羧甲基纤维素）和18．125、36．25、72．5mg／kg 3个2，4-D染毒
工程训练由于具有理论和实践相结合的特点,因此具备独特的素质教育功能。工程训练在培养学生的创新思维能力,提高学生的劳动技能素质、应变能力、科学素质,增强学生的环保意