目前,产能过剩制约着煤炭行业的健康发展,下游需求不旺盛,今后较长的一段时间内,煤炭市场供大于求态势几成定局。山西省太原市是座因煤炭而发展起来的城市。在过去十年里,这座曾经的小城的经济以令人瞠目的速度增长,成为中国经济最有活力的地方之一,也是最具传奇色彩的煤矿之都。煤炭带来的滚滚财富改变了这里的风貌,一栋栋高楼和现代化的工厂在这里拔地而起。 At present, overcapacity restricts the healthy development of the coal industry, the downstream demand is not strong, and for a long period in the future, the oversupply situation of the coal market is almost a foregone conclusion. Taiyuan, Shanxi Province is the seat of the city developed due to coal. Over the past decade, the economy of this former town has grown at an alarming rate, making it one of the most viable places in China’s economy and the most legendary city of coal mines. The billowing wealth brought by the coal has changed the style of the area, with a high-rise building and a modern factory rising up here.