论文部分内容阅读
20世纪50年代初,全国高校进行了大规模的院系调整,教授学者、莘莘学子纷纷北上或南下。复旦校园里,一批知名的教授齐聚,师资力量得以加强。当时在复旦教授中,中国科学院学部委员(后改称中国科学院院士)有陈望道、苏步青、陈建功三位。时任复旦大学党委书记的杨西光与校务委员会讨论后决定,首先为陈望道买下一幢典雅的欧式三层小楼,供他居住。同时,杨书记又与学校党委研究,决定拨出一笔专款,给苏步青、陈建功在复旦校园内各自建造一幢别墅,使两位教授也拥有较为良好舒适的居所。
In the early 1950s, colleges and universities in the country carried out large-scale faculty adjustment, teaching scholars and students all going north or south. Fudan University campus, a group of well-known professors gathered, teachers can be strengthened. At that time, Professor Fudan University, Chinese Academy of Sciences (later renamed the Chinese Academy of Sciences) have Chen Wang Road, Su Buqing, Chen Jiangong three. At that time, Yang Xiguang, party secretary of Fudan University, decided to discuss with the school committee first to buy an elegant European-style three-storey building for Chen Wangdao for his residence. At the same time, Yang Shuji and the school party committee research, decided to allocate a special funds to Su Buqing, Chen Jiangong in Fudan campus to build a villa, so that the two professors also have a more good and comfortable accommodation.