论文部分内容阅读
通过对非英语专业学生英译汉练习出现的问题的分析,笔者认为学生翻译水平低主要是缺乏教师指导的翻译基本知识及方法.本文仅从英汉两种语言在句式上的差异角度,强调英汉翻译教学应注重语际转换方面的问题.
大学英语英译汉应注重语际转换
【摘 要】
：
通过对非英语专业学生英译汉练习出现的问题的分析,笔者认为学生翻译水平低主要是缺乏教师指导的翻译基本知识及方法.本文仅从英汉两种语言在句式上的差异角度,强调英汉翻译
【机 构】
：
燕山大学外语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
An improved solvent-free microwave extraction(ISFME) was used for the extraction of essential oil from dried Cinnamomum cassia Presl. Two kinds of solid microwa
A light purple organic active substance capable of scavenging hydroxyl radical( OH) with a high efficiency was extracted from Oyster shell at an extraction rate
CuCl-catalyzed oxidative N-demethylation of arylamines proceeded in the presence of tert-butyl hydro-peroxide. The one-electron transfer route of oxidative N-de
目的减轻引产的痛苦, 减少胎膜残留, 减少出血量. 方法将82例中期妊娠引产孕妇分为实验组与对照组. 实验组予羊膜腔内注射利凡诺100mg, 加服米非司酮150mg, 观察孕妇用药后的
An inorganic-organic photoluminescence solid material was obtained by immobilizing N-benzylcarbazole compound to an amino-functionalized mesoporous SBA-15(desig
随着医学界对扁桃体的进一步认识,儿童扁桃体手术呈明显下降趋势.为了解除炎症又能保留免疫功能,从1997年8月以来,笔者改变传统的扁桃体切除做法,采用微波热凝治疗儿童慢性扁
描述了加快FLASH存储器的测试速度,提高测试准确性,降低测试成本的方法。以基本测试原理,分析各种测试方式,包括查询方式、最大页容量方式、高电压写数据方式、并行操作方式