论文部分内容阅读
广告的翻译，是一种跨文化的交流，需要考虑到两国的语言差异和文化差异。本文分析了广告英语的语言特点，举例探讨了文化差异、词汇差异、语言表达差异对汉语广告英译的影响。
谈汉语广告的英译
【摘 要】
：
广告的翻译，是一种跨文化的交流，需要考虑到两国的语言差异和文化差异。本文分析了广告英语的语言特点，举例探讨了文化差异、词汇差异、语言表达差异对汉语广告英译的影响。
【机 构】
：
江苏工业学院外语系
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2008年14期
其他文献
1．症状识剐。该病在苗期至成株期均能发病，主要为害叶片，偶尔发生在瓜和蔓上。苗期发病时．子叶上形成网形或半圆形的褐色斑，稍凹陷，后期叶干枯。成株期叶片染病．先出现褪绿小点，以后
韩剧里说，韩国有“三大神偷”：偷青春的郎君、偷S型身材的孩子和偷米饭的酱螃蟹。头两种“小偷”没啥特色，对时下的潮妻辣妈们也早已不大灵光了，唯有这排行老三的“小贼”，算得上是久经考验的韩国造：五六月间的满黄梭子蟹，盐渍后，调入掺了作料的滚酱油汤。吃的时候，米饭盛进蟹壳，拌上蟹黄、酱汁，嘬一口蟹肉配一口饭，根本停不下来！ 江浙一带也嗜食生蟹，一般是加盐加酒，佐以五花八门的辅料，短则“醉”几小时，长则
大樱桃无性系砧木苗是指用扦插、压条、分株等方法繁殖的砧木苗。其所培育出的砧木苗，在遗传基因上与母体是相同的。 一、扦插育苗 这种方法适于草樱桃的繁育，也可用于考特砧木苗的繁育。扦插后，一般20天即可生根，成活率可达80%-90%，若管理好，当年7月上旬就可有部分扦插苗径粗达0.7厘米以上，可以嫁接。 1.选地施肥。育苗圃地宜选择排水良好且有浇水条件的壤土或沙壤土。育苗圃地要在冬天前撒施基肥，
目的探讨快速检诊程序在重大车祸伤中的应用及护理工作价值和意义。方法在急救现场,急救人员对患者伤情作出快速评估与急救,迅速安全的将患者转运到医院进行深入的诊疗,在护
县域图书馆藏书丰富，资料齐全，场地开阔，拥有丰富的文化信息资源。充分利用这些资源，以图书馆为阵地，邀集本地文化和文艺界优秀人才，开办艺术沙龙，既可以发现培养本地文化、文艺优秀人才，又可以有力推动当地文化艺术事业发展，为当地文化和经济建设做出自己应有的贡献。 一、充分发挥图书馆资源优势，打造本地优秀文化和艺术人才团队 县域图书馆上有县委宣传部领导，横与文化局有业务联系。县域内一般都有一些民间协会
一要早施春肥。早春追肥能补救油菜冬季生长的不足，促进多分枝、早现蕾，是夺取高产的关键。用碳铵15～20千克或尿素6～7千克对清水．同时加入适量新高脂膜喷施，可提高肥效，保墒保肥。
平菇在栽培中常常出现菌丝生长旺盛（白且浓密）．子实体难以形成，不出菇或出菇很少的现象．菇农常称其为“白毛”。出现这种情况可采取如下方法处理：
1．清沟排渍防早衰。“春雷一响．油菜猛长”．开春后的油菜进入营养生长和生殖生长的双旺时期，同时雨日雨量增多．极易造成油菜田的渍水。渍水轻则易影响油菜根系的呼吸和吸收能力，重
目的 总结临床护理带教中的影响因素和对策.方法 加强师资力量,注意素质和能力的培养,不断总结分析.结果 与对策及时发现问题,提出相应对策,对临床带教有着重要意义.
原发性胆囊癌是最常见的胆道恶性肿瘤,近年来发病率有上升趋势,占消化道恶性肿瘤发病率的第5位,位于全部恶性肿瘤的第19位。胆囊癌起病隐匿,发现晚,切除率低,预后差,5年生存