论文部分内容阅读
2005年这个春天,对于13亿中国人民来说,无疑是一个非同寻常的春天。在这个春天里,刚刚结束的政协、人大会议确立了“树立科学发展观,构建和谐社会”的宏伟蓝图;在这个春天里,拥有6800万党员的中国共产党,站在拒腐防变、提高自身执政能力的高度,在全党掀起了一场空前的党员先进性教育活动。沐浴在这个春天里,作为中国国有企业的中坚力量--中国三大石油公司坚决拥护党中央的号召,在党员先进性教育活动中行动迅速,措施到位,学习深入,效果明显。充分展示出身为国家石油公司对党和人民的忠诚度,展示出三大公司党组坚定正确的政治方向和坚强有力的领导核心能力。
This spring of 2005 will undoubtedly be an unusual spring for the 1.3 billion Chinese people. In this spring, the just-concluded CPPCC and NPC resolutions have established a grand blueprint for “establishing a scientific concept of development and building a harmonious society.” In this spring, the Chinese Communist Party, with 68 million members, stood on the defensive, In order to enhance the capability of our own governance, we have launched an unprecedented education campaign for the advanced nature of our party members. Bathed in this spring, as the backbone of China’s state-owned enterprises, the three major oil companies in China firmly uphold the party Central Committee’s call and move rapidly in the education campaign for the advanced nature of party members. The measures are in place and the study is deep and the results are obvious. Fully demonstrated its loyalty to the party and the people as a state oil company, and demonstrated the firm and correct political orientation and strong leadership core capacity of the three major corporate party groups.