浅谈大学英语翻译教学的改进方法

来源 :时代教育(教育教学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyingying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学是大学英语教学中不可缺少而又往往容易被忽略的组成部分。本文分别从学生和教师的不同角度分析了现今大学英语翻译教学中出现的问题,并提出改进翻译教学质量、提高学生翻译能力的建议。 Translation teaching is an indispensable and often overlooked part of college English teaching. This article analyzes the problems in the current college English translation teaching from the perspective of students and teachers, and proposes suggestions for improving the quality of translation teaching and improving the students’ translation ability.
其他文献
遵化新太古代蛇绿混杂岩中的地幔岩显微构造以粗粒镶嵌构造为主,矿物颗粒多以弧形边界紧密镶嵌,部分岩石出现粒间熔体.橄榄石出现残斑构造、动态重结晶和拉长变形,铬铁矿出现
通过岩心、测井曲线研究,在濮城油田沙三中6~10识别出超短期、短期、中期、长期4级基准面旋回,建立了储层格架,以短期旋回为单位讨论了层序格架内油气分布和砂体开发响应,基准
怀化市城乡之间的英语教学环境存在三个方面的差别:家庭环境不同、社会环境不同和教学环境不同。要加强社会主义新农村建设必须包含之。 There are three differences in th
坚持以人为本,突出学生在教学中的主体地位,让学生真正成为学习的主人.创新教法变革思想观念,实施主体性教学.培养高素质创新型人才是教育的根本.
英语和汉语是两种高度完善的语言,它们都拥有大量的习语。习语是一种语言的核心和精华,是语言的重要组成部分之一。它能充分体现出某一民族的社会历史和文化。本文将从英汉习
我国于20世纪80年代开始引入案例教学。然而,案例教学法却很少在英语教学中进行运用和实践。文章基于近几年商务英语案例教学的实践,对案例教学法的特征、实施环节及应把握好
日语中以身体词汇构成的惯用语数量较多,但专门研究由"颜"构成的惯用语的论文尚无.本文主要从意义、数量上对日语中由"颜"构成的身体词惯用语作一个简要分析,总结出一些特点:
语旨和语域是影响语言运用的两个因素,它们会对任何语篇产生综合性影响.该文通过对实例语篇的分析,分别对语旨和语域的作用进行较系统的阐述,概括出三个范畴(语域、语式、语
国际大洋钻探计划(ODP,1985-2003)及其前身深海钻探计划(DSDP, 1968-1983),是20世纪地球科学规模最大、历时最久的国际合作研究计划,30多年来一直在推动学科发展的前沿,导致
对沈阳市郊区1994个耕地表土(0~20cm)样点和4个典型剖面中交换性Ca/Mg的比值进行了对比研究。结果表明:不同土属耕层土壤中Ca、Mg交换量有较大差别,交换性Ca/Mg的比值主要受母质等成土因素的影响;棕壤的各个土属的Ca/Mg在4左右,石灰性草甸土和草甸沼泽土的Ca/Mg则在8以上。棕壤和草甸土典型剖面不同层次中的Ca/Mg比值有着随深度加深而降低的趋势;由于Ca的植物返还率较Mg高,同