【摘 要】
：
和谐属于关系范畴,是事物存在的最佳状态,也是中国传统文化的根本精神。和谐思维是一种特殊的辩证思维,面对矛盾时强调和谐与统一。对话理论和间性理论进一步丰富了和谐思维
论文部分内容阅读
和谐属于关系范畴,是事物存在的最佳状态,也是中国传统文化的根本精神。和谐思维是一种特殊的辩证思维,面对矛盾时强调和谐与统一。对话理论和间性理论进一步丰富了和谐思维的内涵。翻译涉及一个复杂的关系网络,包括不同的文本、主体和文化等。和谐翻译主要指翻译主体通过和谐思维达致文本之间、主体之间与文化之间的和谐。译者是最活跃的翻译主体,在整个翻译活动中起核心作用,所以要主动培养自己的和谐思维,发扬中华民族的和谐精神,在具体行动中实践和谐翻译的理念。
其他文献
用MM-200型磨损试验机研究了在大接触应力磨损条件下,配副和潜滑率对电火花表面强化40Cr钢的耐磨性影响.结果表明,无论滚动磨损和滚、滑动磨损,40Cr钢表层经电火花表层强化后
在铁基触媒原材料中添加六方氮化硼,采用粉末冶金方法制备片状触媒,在六面顶压机上合成出Ⅱb型金刚石单晶.将所得Ⅱb型金刚石单晶分别在600℃,800℃及1100℃下保温60min进行
[摘 要]为适应课程改革，高中地理教学中培养学生的地理学科素养显得尤为重要。高中地理教师可从培养和训练学生的地理思维、培养和加强学生的地理探究能力、培养和锻炼学生的地理观察能力三方面入手，培养学生的学科素养。 [关键词]高中地理；学科素养；地理思维；探究能力；观察能力 [中图分类号] G633.55 [文献标识码] A [文章编号] 16746058（2017）19008801 地理学科素养
1Crl8Ni9Ti奥氏体不锈钢在460℃～580℃、气压为400Pa～70kPa、保温4h～8h条件下进行等离子渗氮处理，试验中发现当温度〉560℃时，试样表面出现黑层，其主要成分为基体中的某元素与氮的
中国国家主席习近平3月底在德国访问由重庆始发的“渝新欧”国际铁路班列最后一站杜伊斯堡，被外界视作是为中国中西部建设中欧铁路桥和丝绸之路经济带，正式拉开序幕。
以氯甲基化聚苯乙烯-二乙烯苯交联微球（PS,氯球）作为出发物质,分别以乙二胺（EDA）、乙醇胺（ETA）、乙二醇（EG）作为连接臂,经过接枝反应制备改性的聚苯乙烯微球,再使改性微球与三聚氯氰
以空气源热泵为热源,直接用R22作为工质进行地板辐射采暖.在实验验证数值模拟可靠性的基础上,运用ANSYS软件分别对地板表面材料（瓷砖、木地板、毛毯）,管间距（100～300 mm）,填充层厚
重庆是中国长江上游地区唯一汇集水、陆、空交通资源的特大型城市，是西南地区综合交通枢纽。其实，重庆作为交通枢纽的历史十分悠久，长江、嘉陵江、乌江等众多河流纵横交错，使重庆
为了进一步改善MoSi2材料较低的室温断裂韧性,在实验中将不同体积分数的纳米Al2O3粉与Mo粉、Si粉(钼硅摩尔比为1∶2)湿磨混合,通过真空反应热压烧结的方式制得MoSi2复合陶瓷,
[摘要]在学生学习选修课本面对较多困难的情况下，思维导图的应用，极大地调动了学生学习的主动性。在思维导图绘制过程中，学生对文章的篇章结构、段落间的相互关联及作者的写作构思能有更清晰的把握。在思维导图的展示与交流中，促进了师生、生生的交流，带动了合作学习。学生考试成绩也证明了思维导图学习方式的有效性。 [关键词]思维导图；阅读教学；篇章结构；主动学习 [中图分类号]G633.41[文献标识码]A