【摘 要】
：
文化具有地域性,不同地域的文化构成多样化的世界文化生态圈。翻译的干扰可影响文化种群的丰富度,本文借鉴生态学中的"中度干扰假说"阐释生态翻译对文化生态系统的调节作用。
论文部分内容阅读
文化具有地域性,不同地域的文化构成多样化的世界文化生态圈。翻译的干扰可影响文化种群的丰富度,本文借鉴生态学中的"中度干扰假说"阐释生态翻译对文化生态系统的调节作用。文章指出:中度干扰可促进多元文化的互利共生,译者主体性的适度介入有利于各文化间的平等对话,以维护民族文化个性和世界文化的多样性,使全球文化生态圈健康、持续地发展。
其他文献
目的:观察电针干预内关、关元、足三里穴对动脉粥样硬化家兔血脂及血液流变学相关指标的影响。方法:采用高脂饲养+颈总动脉球囊损伤术法建立动脉粥样硬化(AS)模型。实验设正
肝纤维化是一切慢性肝病发展至肝硬化的必经途径，早期诊断与治疗可逆转恢复。本课题组一直致力于研究硒对金属硫蛋白的诱导表达及其抗纤维化作用，结果证实有机硒（Org-Se）不仅可明
<正> 抛物线槽形钻头是一种孔加工刀具,该钻头设计独特,可用一次进刀加工出长径比为20的深孔。它适用于一切钢材的钻削,特别适用于球墨铸铁、铝合金及其它合金钢的钻削。近年
目的:探讨阿昔洛韦治疗小儿传染性单核细胞增多症的临床疗效。方法:2017年2月-2019年2月收治小儿传染性单核细胞增多症患者300例,依据治疗方式分为两组各150例,对照组和观察
<正>复习课是数学教学中的一个重要组成部分,如果说数学新授课教学是"画龙",那复习课则是"点睛".复习课的主要任务是巩固、加深已学过的知识,它承载着回顾与整理、沟通与生长
针对目前立交工程应用跨铁路桥梁施工技术过程存在的问题,文章以平湖大水坑至布吉大芬公路龙岗段新建工程(简称平大路)项目为例,分析了跨铁路桥梁施工布置的要求,提出了施工
为了更好地防治宝鸡地区设施番茄脐腐病,介绍了其设施番茄脐腐病发生概况,并分析了发病原因,如供钙量不足,土壤干旱,氮、钾、镁等供给量过大,盐害,温湿度不适宜,缺硼导致果实
TC4和Ti2AlNb基合金广泛应用于航空航天等领域,Ti22Al25Nb是以O相为主的一种新型钛合金,具有良好的应用前景,但目前应用较多的激光焊接TC4和Ti2AlNb基合金中存在诸多问题,例
开展建设占用耕地耕作层土壤剥离工作,是保护吉林省特有的黑土资源、提高新增耕地质量的重大举措,是牢牢坚守吉林省8295万亩耕地红线和保障国家粮食安全的内在要求,也是今后
文化是人们创造性实践活动的产物,是人类文明得以传承和延续的动力之一。文化的力量,总是“润物细无声”地融入经济、政治、社会之中,是经济发展的“助推器”、政治文明的“