论文部分内容阅读
春节是中国人的春节,而2004年春节却“远涉”欧洲大陆的巴黎,“打入”西方主流社会,吸引了欧洲乃至全球的目光。透过中法文化年“北京文化周”这个窗口,全世界看到了一个真实的北京、多彩的北京、抢眼的北京、自信的北京,领略了中华神韵、北京风情。1999年,中法两国最高领导人共同倡议两国互办文化年,2003年10月至2004年7月,中国在法国举办文化年;2004年秋季至2005年7月,法国在中国举办文化年。作为其组成部分,今年的“北京文化周”把这一盛事推向了前所未有的高潮:从1月9日至2月3日,“北京百年摄影图片展”、“北京风情舞动巴黎——香榭丽舍大街盛装游行”、“北京电视连线巴黎——两地同播反映中法民间交往的纪录片”、“北京巴黎经贸洽谈会”、“中国书店珍品展”等5项活动,以坦诚的交流、彩虹般的全景,向巴黎市民展示了北京古老彰显魅力、现代充盈活力的良好形象。“北京文化周”还以规模最大、参加人数最多、活动时间最长、项目最丰富和参与面最广泛等特点翻开了北京市对外交流和宣传活动的新篇章,为我们留下了咀嚼不尽的故事。
Spring Festival is the Chinese Spring Festival, but the Spring Festival in 2004 but “far” in mainland Europe, Paris, “into ” Western mainstream society, has attracted the attention of Europe and the world. Through the window of Sino-French Cultural Year “Beijing Cultural Week ”, the whole world saw a real Beijing, colorful Beijing, eye-catching Beijing, confident Beijing, enjoying the Chinese charm and Beijing style. In 1999, the top leaders of China and France jointly proposed the two countries to hold their respective cultural years. From October 2003 to July 2004, China held its own year of culture in France. From autumn 2004 to July 2005, France organized a culture in China year. As part of this year “Beijing Cultural Week ” this event to an unprecedented climax: from January 9 to February 3, “Beijing Centennial Photo Exhibition ”, “Beijing style Dance Paris - Champs Elysees parade ”, “ Beijing TV connection Paris - both on the same broadcast reflect the civil exchanges between China and France documentary ”, “ Beijing Paris Economic and Trade Fair Bookstore treasures show ”and other five activities, with frank exchanges, rainbow-like panoramic view of the people of Paris to demonstrate the charm of the ancient Beijing, modern and vibrant full of good image. Beijing Cultural Week also opened a new chapter in Beijing’s foreign exchange and publicity activities with the largest scale, the largest number of participants, the longest period of activities, the richest projects and the most extensive participation, leaving us with Chewing endless stories.