【摘 要】
：
语篇翻译理论研究的是交际中的语言,也就是语言与语境的关系。本文将以语篇翻译理论为基础,分析主题、语义和逻辑衔接等方面在汉英翻译实践中的应用,解决汉英两种语言转换过
论文部分内容阅读
语篇翻译理论研究的是交际中的语言,也就是语言与语境的关系。本文将以语篇翻译理论为基础,分析主题、语义和逻辑衔接等方面在汉英翻译实践中的应用,解决汉英两种语言转换过程中出现的问题,从而提高翻译质量。
Discourse theory of translation studies is the language of communication, that is, the relationship between language and context. Based on discourse translation theory, this article analyzes the application of topics, semantics and logical connections in the practice of Chinese-English translation, and solves the problems that arise in the process of Chinese-English two-language translation, so as to improve the quality of translation.
其他文献
５０个国家女孩受教育机会不如男孩根据国际人口行动组织发表的研究报告，５０个国家的女童受教育的机会远不如男童。报告说，教育差距导致人口出生率和患病率更高，女性的出路选择则更少，尤
每逢元宵节我家都吃汤圆。2015年元宵节,我正在做作业,妈妈把一碗热气腾腾的汤圆端到了我的书桌上。一闻到那汤圆香,我肚子里的馋虫便极度兴奋。就在我准备吃汤圆时,碗后那张
选择某热电厂煤粉球磨机，设计实施了组合隔声罩。通过实验，筛选出了较佳的隔声材料组合和结构方式，使球磨机噪声强度降低了１７ｄＢ（Ａ）。综合评价，选材正确，结构合理，降噪效果显著，经济实用，容易
火星生命探索的１１９年张庆麟最近，美国国家航空和航天局官员向媒体宣布：科学家们从一块来自火星的陨石中发现了火星上可能存在生命的证据，从而引起了世人的高度关注，火星上果真曾经存
采取移动全息图的方法对再现粒子场全息图进行了分析，同时对非平行光记录和再现粒子场全息图及固定观察平面进行了讨论，对粒子场的量化导出了横向放大倍数的关系式。
The meth
专利申请号：９６２２４８９８本专利产品是一种集开口、无间隙、无泄漏、低张力于一体的节能活塞气环，走在当今世界活塞环研究应用前列。此节能气环将应用于各种大小活塞式内燃机及压缩机中。本
一、出版事业作为文学场域的重要机构文学是社会的综合组成部分。如果以此作为文学研究的前提，那么文学作品的制作和文学作品的接受也可以被看成是社会形成过程的组成部分，因为
蜂皇浆冻干粉抗脂质过氧化实验研究湖南医科大学公共卫生学院（长沙４１００７８）周光宇黄忆明胡小平近年来有学者发现蜂皇浆冻干粉（ＬＲＰ）中含有一种特殊的脂肪酸（１０－羟基－癸二烯酸）对动物移植性肿瘤有较
20年来,中国的当代艺术已经形成新的潮流,改变了艺术的整体格局。近年来,在重要的国际艺术展,如威尼斯双年展、卡塞尔文献展上,都有中国当代艺术家参展,也有一些中国艺术家