话剧作为文化载体在传播文化方面十分重要。在翻译话剧剧本时要根据具体的文化背景、人物特点、说话方式,巧妙地运用各种翻译技巧,使话剧在登上异国他乡的舞台上也能大放异彩。本文即从文体学的翻译视角看剧本翻译技巧。 Drama as a cultural carrier in the dissemination of culture is very important. When translating a drama script, it is necessary to skillfully apply various translation skills according to the specific cultural background, the characters and the way of speaking, so that the drama can also shine on the stage of boarding a foreign country. This essay is about script translation skills from the perspective of stylistics.