论文部分内容阅读
将语言学术语连贯性跨学科运用于文学翻译的研究当中，从语篇是一个关系网络的理论出发，从指称，替代，省略和连接四个方面并借用小说《傲慢与偏见》中的例子来分析和说明了语法连贯性在文学翻译中的重要性。
文学翻译中的语法连贯性初探
【摘 要】
：
将语言学术语连贯性跨学科运用于文学翻译的研究当中，从语篇是一个关系网络的理论出发，从指称，替代，省略和连接四个方面并借用小说《傲慢与偏见》中的例子来分析和说明了语法连贯
【机 构】
：
中南大学湘雅医学院外文部
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
运用问卷调查等方法对湖南中小城市老年人体育现状进行调研，湖南中小城市老年人体育认知水平较高；其动机和价值取向主要定位于“增进健康，延年益寿”，“促进社会交往”；其健身价值
有人说:"社会主义就是要发扬民主嘛,一些社会主义国家过去民主就是不够,民主社会主义在‘社会主义’四个字前面加上‘民主’二字,有什么不对,又有什么不好呢?"我们的回答是:
物理学科和生活联系紧密,为了更好地激发学生的求知欲,利用身边素材设计各种实验既锻炼了学生的动手操作能力又加深了学生对知识的理解和应用,同时开扩了学生的视野,提高了综
社会主义市场经济体制的建立和不断完善，传统的医患关系被打破，传统的医疗服务观念也受到强烈冲击。作为医生，在市场经济体制下，应当与时俱进，树立新的医疗服务观念，实现医患关系角
被传统的思想所束缚,一般来说小学的数学教学使用的教学模式相对而言是比较枯燥的。但是小学数学教学也具有其他教学所没有的一些特征。按照实际的情况进行分析可以发现,如果
介绍了以三菱A系列可编程序控制器及网络为基础的滑撬输送机计算机控制系统，重点描述了该控制系统的软件和硬件组成、网络的配置以及计算机监视画面的设计情况。该系统可靠性
“两课”是高校的思想政治课，其在高校德育教育中的重要作用使“两课”的大多数课程只能采取必修形式。学分制管理需要开设大量选修课．必然挤压“两课”的生存空间。因此，必须对
本文从观念与方式、管理体制与运行机制、管护经费与人员水平这三方面入手,对水利工程管理及养护中存在的问题进行分析,进一步提出水利工程管理及養护的具体策略,包括建立水