论文部分内容阅读
本文选取英国浪漫主义诗人托马斯·格雷久负盛名的抒情诗《墓园挽歌》丰华瞻译本做评析，以说明传统译论将“忠实”作为评判译文的唯一标准有失公允，并用解构主义的翻译观探究其背后的原因以及对我们的启示。
解构主义看忠实——浅析《墓园挽歌》丰华瞻译本
【摘 要】
：
本文选取英国浪漫主义诗人托马斯·格雷久负盛名的抒情诗《墓园挽歌》丰华瞻译本做评析，以说明传统译论将“忠实”作为评判译文的唯一标准有失公允，并用解构主义的翻译观探
【机 构】
：
四川大学锦江学院外语系
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2009年27期
其他文献
根据“移动通信”课程与行业发展紧密相关,有着复杂度高、工程性强、发展和更新速度快的特点,本文以岗位能力和社会需求为导向,针对“移动通信”课程教学目前存在的问题,引入
东南亚是美苏冷战的一个重要战场。50年代中后期，苏联改变了对第三世界的援助政策。艾森豪威尔政府为维护美国的全球冷战战略，抵制苏联，逐渐调整了对东南亚的援助政策。本文试图
摘 要：近些年来，我国越来越重视对传统文化的宣传，诵读经典被更多的人注重起来。小学作为一个学生积累知识、培养阅读习惯的重要阶段，在这一时期将经典诵读加入到学生的日常学习中，来实现丰富小学生文化积累的目的。本篇文章将就小学经典诵读中存在的问题和实施方法进行研究。 关键词：经典诵读；小学语文教学；实施 中国传统经典名著包含着博大精深的中华文明，传承下来的每一篇文章展现了古人崇高的思想内涵和精神力量
详细阐述了地形图扫描数字化成图过程 :由地形原图到栅格式数字图 ;由栅格式数字图到矢量式数字图 ;数据处理 ,编辑出图 .并从侧面推出了一种有效的数字化成图方法 .分析了这一过程中的精度和误差 ,使这一过程及方法更具可靠性 .
胡象明，1959年5月10日生于湖北崇阳。1978年9月考入武汉大学，先后获哲学学士、哲学硕士、法学博士学位；从1985年开始在武汉大学任教，先后任武汉大学行政管理学专业助教、讲师、副
用差示扫描量热法(DsC)和热重法(TG／DTG)对同期采摘的芭蕉茶叶和宣恩茶叶进行了热分析研、究研究发现。茶叶在温度高于220℃时逐渐热解炭化，温度高于460℃时开始燃烧．不同产地的
用β－环糊精和马来酸酐合成了双（6－氧－丁烯二酸单酯）－β－环糊精（简称cpd.I)并对其结构进行了表征，以cpd.I作为柱层析固定相拆分DL－甲硫氨酸、酪氨酸、苯丙氨酸，结果表明，对DL－甲硫氨酸、酪
计算机网络系统集成面向不同的行业、不同规模、不同层次的网络应用，不同的应用肯定需要不同的网络平台，从使用的角度看，依据客户实际的业务状况，谋求最佳技术和产品方案远比具体
以没收的财产偿还犯罪人债务的立法目的在于维护法律秩序之统一,平衡国家与个人之间的权益。此项制度的程序分为确认和执行阶段,法院向债权人的偿还行为类似于民法上的第三人
土壤施硒盆栽实验结果表明:在实验设定的土壤施硒范围内,白肋烟叶含硒量为3.8～210 μg/g,根含硒量为2.2～57 μg/g,茎含硒量为1.4～42 μg/g,白肋烟根、茎、叶的含硒量均与土壤施