【摘 要】
：
马克思在《哥达纲领批判》中提及的“各尽所能,按需分配”,被不少学者视为马克思倡导的分配正义原则,但这种解读越来越受到质疑,因它不仅与马克思在该文本中对“平等的权利”“公平的分配”的批判多有相悖,而且诠释为分配正义的汉译也明显带有计划经济的时代印记,未能体现法语、德语原文表达的原意.结合马克思的共产主义图景,基于唯物史观的立场,被译为“各尽所能,按需分配”的原文,更宜译为“各尽所能,各得所需”,且与其将它理解为分配正义原则,不如理解为个性原则更合适.
【机 构】
：
中山大学马克思主义学院;中山大学马克思主义哲学与中国现代化研究所暨哲学系,广州510275
论文部分内容阅读
马克思在《哥达纲领批判》中提及的“各尽所能,按需分配”,被不少学者视为马克思倡导的分配正义原则,但这种解读越来越受到质疑,因它不仅与马克思在该文本中对“平等的权利”“公平的分配”的批判多有相悖,而且诠释为分配正义的汉译也明显带有计划经济的时代印记,未能体现法语、德语原文表达的原意.结合马克思的共产主义图景,基于唯物史观的立场,被译为“各尽所能,按需分配”的原文,更宜译为“各尽所能,各得所需”,且与其将它理解为分配正义原则,不如理解为个性原则更合适.
其他文献
有机会赴贵州黔西南州采风,对我来说非常有吸引力.因为陌生,所以向往.虽说采风与旅游不同,但由于时间不长,只能走马观花,就更加在心理上将其等同于一次旅游.rn逃离酷热的深圳,一下飞机,就被这里清爽宜人的气候征服.一行人放下行李,直扑兴义市郊久负盛名的万峰林,迫不及待投入到大自然的怀抱rn细雨霏霏中,山山相连,川川相通,水气氤氲,似薄纱环绕路边有迎风招展的野花,眼前是满目苍翠的田野,远处就是那与天相接、一望无际的千山万壑了所有人一边赞叹景色秀美,一边贪婪地呼吸着新鲜空气.同行的人问:“你们闻到空气中的甜味没有
生态觉醒(ecological awaking)是在生态环境危机长期胁迫下社会大众的生态忧虑和情感逐步强化,并最终固化成为其观念和行为的一种过程.世界自然基金会(WWF)在分析了2016至2020年社交媒体和互联网数据发现,54个国家覆盖全球80％的人群对自然保护的关注、忧虑、意识和行动有了明显上升.近几年,新冠肺炎疫情的发生、蔓延和极端气候事件频发对人类社会的戕害,更加剧了公众生态觉醒的进程.
正值仲冬,黔南布依族苗族自治州迎来了最浪漫的时光.rn森林覆盖率达63％的黔南,年平均气温16℃,夏无酷暑,冬无严寒,是冬日旅行的绝佳目的地.rn近年来,黔南州围绕持续打造以休闲度假目的地、康养目的地为龙头的旅游综合目的地目标,坚持重在经营、贵在有道理念,依托“世遗风光”“中国天眼”两个世界级金字招牌,重塑旅游新业态,聚力打造“绿博黔南·康养之州”品牌,着力实施市场主体培育、业态升级、服务质量提升、盘活闲置低效项目攻坚“四大行动”,强化项目、政策、资金、人才、用地“五大支撑”,加快形成以大小七孔、绿博黔南
自党史学习教育及政法队伍教育整顿开展以来,玉屏侗族自治县人民检察院(以下简称玉屏检察院)坚持以人民为中心,秉持怀诚心、倾真心、弘爱心的思想,积极践行司法为民宗旨,扎实开展“我为群众办实事”实践活动,优化检察服务,进一步推动党史学习教育及政法队伍教育整顿走深走实.
遵义市红花岗区按照中央和省委、市委部署要求,把村(社区)“两委”换届工作作为一项重要政治任务,坚持高站位谋划、高标准把关、高质量落实,紧盯换届风险关键点、薄弱点,综合运用教育、预防、摸排、监测等措施,实施“五个一”精准防控专项行动,以“五破五立”确保村(社区)“两委”换届圆满成功.
“来三星村看看,一定会刷新你对农村的认识.”12月11日,务川自治县分水镇三星村名誉村支书丁善志,打电话邀请客人来家里玩.rn丁善志1998年进入村委会工作,在先后担任村委会副主任、主任,村党支部书记的23年里,他始终把乡亲们的事当成自己的事,整治人居环境、硬化道路、修建供排水系统,让名不见经传的三星村蜕变成为美丽乡村.
贵州号称世界溶洞博物馆,其中最有名的是织金洞,这里有各种造型的钟乳石,千奇百怪,美不胜收.本是要作一次浪漫的赏美之旅,但走着走着倒陷入了对时间的沉思.rn时间从哪里来又到哪里去了?这是哲学家、物理学家考虑的问题.它实在是太浩渺虚幻了,让常人难以捉摸,甚至从来不去想它.古人发现四季轮回,就把它叫做“年”;又发现月亮缺而又圆,就把它叫做“月”;日升又落,就把它叫做“日”.为了更实用一些,就借助太阳影子的移动发明了计时的“日晷”,借助容器滴水发明了计时的“滴漏”,即古诗里说的“漏声迢递”.再往后有了钟表.但所有
依据辩证唯物主义基本原理可知,公民道德建设具有二重性,既有普遍的全人类性,又有特殊的地方性,而且前者重于后者.公民道德建设是社会现代化事业的重要组成部分,西方国家成熟的公民道德建设形成了自由主义和共和主义两个不同模式.中国式公民道德建设一方面有助于社会主义经济建设、完善社会主义市场经济体系,另一方面也将推动落实公民的国家主人地位,动员公民参与公共事务.“团结”这一从当代中国政治逻辑推导出来的核心理念将成为中国公民道德建设的基本精神,我们将中国式公民道德建设称为发展主义模式.
在生态伦理中,作为道德关怀对象的生态实体究竟应该是生物个体还是像群落或生态系统那样的整体,生态中心主义与生物中心主义一直存在分歧.这要归结于生态学无法解决的一个哲学缺陷:具有本体论地位的生态实体的尺度划分的差异.如果从伦理学理论出发,一定程度上能规避这个缺陷:在功利主义的视域下,生态中心主义与生物中心主义是整体利益最大化的殊途同归;在道义论的视域下,维系了自由主义和社群主义之间的张力;在美德伦理的视域下,形成了建构生态道德共同体的环境美德伦理共识.当然,从不同的伦理视域审视生态实体,功利主义、道义论和环境