他的思路启发我领悟到,同样是表现生活、事业、情感这些寻常母题,韩剧传达出enjoy,以宽容、理解、付出、满足为主要内涵,中国影视则刻意表现fighting,以狭隘、拒绝、争夺、占有为中心意义。韩剧中的许多经典对白,都是人类的共通话语, 不会因为民族、文化和历史意识形态的不同而变调。 Inspired by his ideas, I realized that the same theme of life, business and emotion is expressed in common expressions. The korean drama conveys enjoyment with tolerance, understanding, giving, and satisfying as the main contents. Chinese film and television, on the other hand, is characterized by fighting with narrowness, rejection, Competition, possession as the central significance. Many of the classic dialogues in Korean dramas are common to human beings and will not be changed due to the differences in ethnic, cultural and historical ideologies.