论文部分内容阅读
所有问题都无法阻止人们相信标普500指数将于2014年收官之时站在2000点大关之上,而该指数可能不久之后即拿下这一点位过去数十年以来,每到夏天,我都会在长岛东部与一些重要投资者们午宴。今年有大约90人出席了于8月接连四个周五举行的午宴。出席者包括对冲基金经理、企业领袖、活动家、收购专家、房地产巨头、私募股权投资人士和风险资本家。席间,我很想知道他们的心情是否已随着遍布全球的动荡而有所变化。
None of the questions can stop people believing the S & P 500 will stand above the 2,000 mark when it closes in 2014, and the index may take it shortly afterwards. Every summer for decades, I will have lunch with some important investors in the east of Long Island. This year, about 90 people attended a luncheon held in succession in four consecutive Friday in August. Attendees include hedge fund managers, business leaders, activists, acquisition experts, real estate giants, private equity investors and venture capitalists. During the meeting, I would like to know whether their mood has changed with the turmoil spreading all over the world.