论文部分内容阅读
模因论在法律英语翻译中具有重要的影响。本文在翻译模因论理论指导下,通过实例分析法律翻译中采用直译法、意译法和加注法的方法,探讨翻译模因论在法律英语翻译实践中的应用价值。
模因论在法律英语翻译中的应用研究
【摘 要】
：
模因论在法律英语翻译中具有重要的影响。本文在翻译模因论理论指导下,通过实例分析法律翻译中采用直译法、意译法和加注法的方法,探讨翻译模因论在法律英语翻译实践中的应用
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2018年11期
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十二五”规划2015年度学科共建项目“依法治国背景下法律翻译模因理论与应用实践研究”(项目编号:GD15XWW14)阶段性成果本文是广东省特色重点学科“英语”建设项目(GDTX170109)阶段性成果
其他文献
据《北方园艺》2014年第6期《不同栽植密度对库尔勒香梨光合荧光特性的影响》（作者赵菁等）报道,以树龄20年生库尔勒香梨为试材,采用Li-6400光合仪,测定分析了3 m×5 m、4 m
详细叙述了在线旧管道挤涂ＰＣＥ复合衬里修复技术，介绍了ＰＣＥ复合衬里的结构及特性，施工工艺、技术要求等。该项技术采用高强度，耐腐蚀的ＰＣＥ涂敷材料填充管壁蚀坑，形成厚达３－６ｍｍ的复合衬里，采用可重
欧洲航天局(ESA)为"国际空间站"提供两大重要设施:"自动转移飞行器"(ATV)和"哥伦布"实验舱.ATV首发飞行时间几经推迟,现定于2006年春.目前地面的准备工作和"国际空间站"为迎
我国航天运载技术的发展起步于20世纪50年代。经过了长期艰苦的努力和探索，1970年4月24日，长征-1运载火箭发射成功，将中国第1颗人造地球卫星送入轨道，实现了“两弹一星”的宏伟规
航空电子信息系统目前正在向着综合化、系统化的方向不断发展,在这种形势下,航空电子装备研发工作也呈现出复杂化、集成性、交联性等一些特征。这也对航空电子装备技术状态管
In translating poems, it is very common that different people have quite different versions of the same poem. This paper therefore intends to expound upon the u
期刊
中小学生校外培训需要有正确的教育价值定位,校外培训机构要有教育资质,校外培训机构治理要遵循教育与培训发展的规律,尊重校外培训机构的商业属性,以法律治理视角审视校外培