论文部分内容阅读
本文选取朱自清先生名作《背影》的两篇译文作为语料,借助于分析软件Wordsmith,分别从语料库语言学和语用学两个视角对其文体学特征进行对比分析,旨在为文学翻译,尤其是散文翻译提供一些实用的翻译及评估方法。
《背影》译文的文体学分析
【摘 要】
：
本文选取朱自清先生名作《背影》的两篇译文作为语料,借助于分析软件Wordsmith,分别从语料库语言学和语用学两个视角对其文体学特征进行对比分析,旨在为文学翻译,尤其是散文
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院,河南师范大学新联学院
【出 处】
：
河南机电高等专科学校学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
介绍了基于编程逻辑器件FPGA和直接数字频率合成（DDS）技术构成的正弦波形发生器．其主要模块有频率控制、相位控制、数模转换及正弦波生成等．各模块均通过VHDL语言编程在FPGA上实
课堂是学生学习的主要场所,本研究通过观察一节化学常态课,对比分析中等生和优等生的化学课堂学习行为。研究发现:学生在化学课堂上体现的主体性不明显,课堂活动以教师为主;
目的：评价利用多层螺旋CT（MSCT）测量活体肝移植（LDLT）供肝体积与术中实测体积和质量的关系，及MSCT测量肝体积的可重复性。利用MSCI平扫、增强及灌注检查评价LDLT术后供、受者肝静脉
日前,南方医药经济研究所评选的“2006年中国制药工业百强”排行榜隆重发布,修正稳居8强地位。百强榜单进一步映射出中国医药产业优势继续向大企业集中的深刻变化。在修正世
餐厨垃圾主要包括厨余和泔脚,二者的化学组成、物料结构以及初始微生物量均存在差异.对厨余和泔脚分别与相同质量比的木屑混合堆制的一次好氧堆肥过程进行了比较研究.结果表
<正>大学生是国家的未来和民族的希望,其生殖健康不仅关系到个体发展,还涉及到民族的兴旺和国家的强盛。随着社会的发展,大学生同居及婚前性行为发生率升高已是一个不争的事
<正>中国工会十六大明确提出建设学习型、服务型、创新型工会的目标,进一步提出在新的历史条件下建设一个什么样的工会、怎样建设工会,体现了时代的要求、实践的需要。全心全
目的了解中日两国3岁儿童母亲的母性意识现状,探讨积极母性意识,促进我国儿童身心更加健康发展。方法整群抽取中国武汉地区660名和日本旭川地区558名3岁儿童的母亲进行问卷调
研究了不同反应条件下用P2O5催化乙醇脱水反应的情况,并用GC和GC-MS方法检测反应产物。为苏教版《有机化学基础》教材中"认识乙醇的脱水反应"提供教学参考。
随着农民收入的稳步增长,我国农村家庭的教育消费明显增加,教育投资的意识也在增强,农村家庭对教育投入存在的问题也日渐显露。通过对农村家庭教育投入现状的研究,揭示了农村