“Nature”“Science”两词的译介与中国社会人与自然关系之重构

来源 :上海师范大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharethesun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人与自然的关系是目前生态研究中的核心问题。由于地理位置、文化传统、经济模式等因素的影响,中西方传统在人与自然关系的建构方面存在根本差异。大体而言,西方倡导"天人两分",中国崇尚"天人合一"。但自19世纪下半叶开始,随着"中体西用"等对外交流战略的实施,中国不断学习、吸收西方的机械论自然观,这种自我西化特别鲜明地表现为:主动译介"Nature""Science"这两个最能代表当时西方自然观特征的概念。文章基于中西传统自然观的对比,深入探究这两个西方概念是如何在中国生根发芽,并革命性地颠覆曾主宰中国社会几千年
其他文献
'灸'的本意是烧灼,给一般人的印象,灸就是用燃着的艾绒烤灼穴位。其实,现代施灸的方法远不止于此。灸法包括温热灸和非温热灸两个大类。温热灸中,又分为艾灸法和非艾
诱发"春节后遗症"的原因其实很简单,总结起来就是两个字——过度。吃喝过度:饮食不当不可忽视"安身立命,必资于食",一日三餐,不可或缺,但疾病也多是从口而入。肥甘厚腻或精细加工
师兄:石顽先生这天一早就被急请出诊。师弟:张石顽大夫可是名医,著有《张氏医通》,必不负病家之望——然什么病这么急呢?师兄:病人是松陵贡士吴友良,年逾古稀。痞满不食,心悸烦乱
糖尿病是一组以慢性血糖水平增高为特征的代谢性疾病,是由于胰岛素分泌和(或)作用缺陷所引起。糖尿病控制不当时长期存在高血糖会导致各种组织器官,特别是眼、肾、心脏、血管、
报道对两种国产高聚物添加剂的极稀水溶液在较高流速下核沸腾传热的实验研究结果,包括强化效果及其持久性.
<正>在合成氨原料气中,羰基硫(COS)占有机硫的80%左右,天然气中COS亦高达500ppm,为了经济有效地脱除COS,作者经过筛选实验发现乙二胺四乙酸络合铁(Fe(Ⅲ)-EDTA)可以脱除COS,
伟大领袖毛主席在《论十大关系》这篇光辉著作中,以苏联的经验为鉴戒,总结了我国的经验,运用对立统一的规律,科学地论述了社会主义革命和社会主义建设的十个关系,提出了适合我国情
如果有人间您:&#39;爱不爱自己的眼睛呀?&#39;您肯定会认为这问话是多此一举——爱呀,这还用说吗.可是,在现实生活当中,我们明明看到公共汽车上、地铁里甚至在走路时,人们都
古人爱书,常在书籍中放置一种草,以防蠹虫咬噬书籍。这种草有香味,夹有此草的书籍打开时香气袭人。据说,“书香”一词最早就是这么来的。这种神奇的草名字叫“芸”。最早记载
本文介绍了用差压变送器、氧探头、微型计算机组成的系统,测定塔填料的流体力学性能和传质性能。