试论中学英语教学中中式英语存在的原因

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sqlservermaintenance
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,为了规范术语,减少误解,中国开展了许多中文活动以消除中式英语.在本文中,我们试图从语言的社会嵌入性角度来理解中文,但它与以前的分析不同.鉴于中国英语在中国社会的广泛接受和长期可持续性,中式英语与中国人有一定的一致性,与中国社会有一定的自我一致性,它的存在具有合理性.在此基础上,本文预测了中式英语的未来发展,即它可能成为与法语英语和美式英语同样意义上的亚文化模型.除了极少的声音之外,中文和英文都被认为是错误,需要修正和规范中式英语.但值得注意的是,尽管政府和学术界做出了努力,但中式英文并不少见.
其他文献
该文根据邓小平有关成人教育的理论,从所有制结构转换和人民群众物质文化生活两方面论述了城市、农村对成人教育的需要。
我国农地金融制度滥觞于上世纪三四十年代,这一时期重在对国外农地金融制度的介绍、比较及其对我国的启示。大陆改革开放以后,衣地金融制度曾有试点,理论研究上延续了以往国内外
报道1987~1994年老年组(≥60岁)胃癌364例,青年组(≤35岁)胃癌66例,两组比较,老年组胃癌好发于高位(贲门,胃底及胃体部)占68.1%,青年组胃癌好发于低位(胃窦部)占69.7%。其病理类型与年龄相关性分析提示,老年组胃癌中高分
探讨了铁磁流体的性质,推导出了铁磁液体所受磁力的几种数学模型,最后研究了由于磁力的作用,铁磁流体表面内和表面外的压强值不同.
肺癌术后硬膜外镇痛价值的探讨(附51例报告)浙江金华市人民医院胸外科(321000)史柏林,吴康康浙江金华市人民医院麻醉科梅增丁本院从1993年8月至1995年10月应用硬膜外腔注射布比卡因(Bupivacaini)-吗啡混合液,对24例肺癌
余廷明(YU Ting-ming),男,1956年出生于重庆盘溪。现任茂名学院英文教授。
从当代大学生进行心理素质教育的必要性分析入手,就影响大学生心理素质的客观 因素和主观因素两方面进行了分析.分析认为,培养大学生良好的心理素质,消除他们的心 理障碍,已
神经母细胞瘤诊治新趋向苏州医学院附属儿童医院(215003)朱锦祥神经母细胞瘤(neuroblastoma)又称成神经细胞瘤,是婴儿和儿童最常见实体肿瘤之一。该肿瘤起源于神经嵴,可沿交感神经节链任何部位,从颈部一
用邻苯三酚自氧化法测定了50例恶性淋巴瘤(ML)不同病期(初发期、缓解期、复发期)、不同病理类型(NHL及HD)、不同临床分期(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ期)病人的红细胞及血浆超氧化物歧化酶(SOD)活力变化。结果表