论文部分内容阅读
朱光潜不仅是公认的美学大师,而且还是臻于＂化境＂的翻译家,同时也是颇有建树的翻译理论家。他的翻译理论所涉及的范围非常广泛,包括翻译的性质,翻译的标准,翻译的种类,译者的资禀与修养,译者的条件和态度,翻译所使用的语言,等等。朱光潜的翻译理论以平实稳健为基本色调,对我们当前的＂糟糕语言＂具有十分突出的警醒价值。