【摘 要】
：
《中国日报》的英语新闻尽管本土化色彩非常浓厚,但是其对基本的英语语法、句法以及篇章上的规则依然非常尊重。中国英语新闻的本土化能够让世界更好地了解中国文化,《中国日
论文部分内容阅读
《中国日报》的英语新闻尽管本土化色彩非常浓厚,但是其对基本的英语语法、句法以及篇章上的规则依然非常尊重。中国英语新闻的本土化能够让世界更好地了解中国文化,《中国日报》是我国对外形象宣传的重要平台,它在宣传中国的政治、经济、文化等方面承担着重要的责任,因而其言论必须和政府始终保持一致,通过中国英语新闻这种形式,提升我国在国际上的影响力。
The English news of China Daily, despite its strong localization, still respects basic English grammar, syntax and textual rules. The localization of Chinese English news can make the world better understand Chinese culture. “China Daily” is an important platform for the publicity of our country’s external image. It has an important responsibility in propagating China’s politics, economy and culture. Therefore, its remarks We must always be consistent with the government and enhance China’s international influence through the form of China English news.
其他文献
针对压裂车的工况复杂,激励源多易共振的特性,提出振动测试方法,进行了各档位下其固有频率、振动幅值、振源分析,找出测点的振动频谱呈现规律性的倍频分布。通过研究压裂车四
选择2个不同的羊场同时开展试验，采用单因子随机区组设计，全舍饲饲喂方式，比较青贮玉米秸秆替代常规的粗饲料对育肥山羊生长性能的影响及经济效益。结果表明，育肥山羊Et粮中添加
运用低温溶剂结晶法富集藻油中多不饱和脂肪酸,最佳结晶条件为-20℃静置结晶72h,丙酮溶剂与藻油的体积质量比30：1（v/wt,m L/g）。在此条件下,藻油sn-2位的脂肪酸组成中PUFA含量从
近年来，有关有内淋巴积液的耳蜗与正常耳相比在注入药物及血压变化的刺激下其血供有无改变的报告很多，各家结论不一，该文试图根据自己的实验提出自己的观点。该文选取４１只耳廓反射
生态文明协同创新包含不同主体、层次、维度，涵盖了多种环节与生产要素，是生态系统联动的过程。目前我国生态文明建设协同创新存在实施主体缺位、制度保障体系尚未系统建立、利
对篮球飞行轨迹进行图像视频跟踪,可以精准分析篮球的飞行轨迹曲线,从而指导篮球投篮训练。提出基于图像视频序列分析的篮球飞行轨迹跟踪方法。进行篮球飞行轨迹的图像视频序
我国是一个统一的多民族国家,边疆民族地区培育和践行社会主义核心价值观,对提升我国文化软实力,抵御西方文化渗透具有重要意义。因为边疆民族地区特殊的地理位置,各种社会历
人们习惯说:“崇洋媚外”。我以为,从逻辑上看,“崇洋”和“媚外”压根儿就不该联在一块儿,因为它们之间并没有必然的联系。换句话说,“崇洋”者未必“媚外”,而“媚外”者也
为解决地下矿山爆破开采采场大块率较高的问题,将PSO算法应用于BP网络中,生成PSO-BP模型对影响大块产生的主要参数进行优化。以参数孔底距、排距、一次炸药单耗、起爆位置为
气象因素可以通过影响媒介蚊虫的繁殖和传播等方式,影响登革热的传播。评估气象因素对登革热传播的影响,探讨其影响机制,可以为完善登革热监测系统及进一步采取防治措施提供