农科类英语作文资源库中英汉语词汇搭配的对比研究

来源 :四川农业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kcb2639
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用词义关系理论,对农科类英语作文资源库中大量的语言材料进行分析对比,指出隐藏于汉英2种语言背后的美学观念差异,语义次范畴组合差异以及文化意蕴差异,是造成英、汉语中词汇搭配差异的三大因素。词汇的搭配不是词汇的简单聚合,而是词汇间语段间的语义选择以及纵聚合与横组合关系的建构的结果。掌握词汇搭配的关键首先是把词汇知识转变成心理词汇知识,其次是激活和扩展心理词汇知识语义网络。
其他文献
保存"查找"条件及结果在使用Windows的查找功能时选择"文件"菜单的"保存搜索"命令可将查找条件自动保存到桌面上(自动在桌面上创建一个快捷方式),今后双击该查找图标即可直接
期刊
目前深圳电子政府信息基础结构已基本形成,初步建立了包括市、区、镇(街道)三个层次的动态电子政府基础网络结构,在一些部门的管理活动中管理信息系统和办公自动化系统起到了
期刊
近年来,党中央、国务院把大力推进国民经济和社会信息化提到了事关现代化建设全局、事关实现社会生产力跨越式发展的高度,这不仅赋予了信息化支撑国家现代化发展的重大历史使
期刊
怎样找回被删除的世界凡是使用电脑的朋友,无论是新手、老手,都逃不脱重要文件丢失、被误删之痛苦!那么有办法"亡羊补牢"恢复这些被丢失、被误删的重要文件吗?回答是肯定的,
期刊
国家经贸委办公厅传统的文件交换模式,原来是全委各交换单位的交换员面对面通过手工签收登记传递文件.
期刊
分析河南汉族群体7个Y-STR基因座单倍型及其在法医学应用,利用PCR扩增检测7个Y染色体特异性的STR基因座,并用非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳和银染显色技术分析单倍型频率分布.结
北京油鸡肉品质优良,但饲料转化率低。本试验旨在探讨鸡肉风味物质选择对北京油鸡的饲料转化率及生产相关性状的影响。试验选用9周龄北京油鸡公鸡肌苷酸(5′-Inosinic Acid,IM
在植物的系统与进化研究中,相对于叶绿体和核基因片段而言,线粒体基因片段由于其系统发育信息位点少、结构复杂而较少应用到系统学研究中。本研究选用had1基因的第二内含子序列
目前,电子政务建设在全国各地不同程度地展开.有些电子政务已经取得比较大的经济效益或社会效益.但是,在当前电子政务信息系统的建设中普遍存在前瞻性差、重电子轻政务、过分
期刊
随着国际互联网的普及,高新技术、信息产业的迅猛发展,政府上网,是国民经济和社会发展信息化的必然趋势,是工业时代的政府向信息时代的政府转变,构筑跨世纪"电子政府"的重要
期刊