中国海军正值发展的关键时期,前进的路途并不平坦,特别是迄今尚无迹象表明有新定型的驱逐舰在批量建造。面对大型主力舰缺乏的现状,不少人提出对仍是舰队主要组成部分的“旅大”级驱逐舰继续进行改进。贵刊最近更是刊登了一位朋友的观点,建议在“旅大”级上加装俄制“无风1”防空系统及其他一大堆先进装备,以提高其 At a critical juncture of the Chinese navy’s development, the road ahead is not smooth. In particular, so far there is no sign that a newly-built destroyer is being built in batches. In the face of the current lack of large main ships, many people have proposed continuing improvements to the “Luda” class destroyers, which are still the major components of the fleet. Recently published in your magazine is a friend’s point of view, it is recommended in the “Luda” level to install Russian-made “wind-free 1” air defense systems and a host of other advanced equipment to enhance its