《光绪秘史》中译本出版前后

来源 :档案春秋 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tm7749
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1937年6月,商务印书馆推出了一部装帧朴实的历史小说《光绪秘史》,署“德菱公主著、徐学易译”.德菱公主,即那位慈禧身边的女官、用英文写作清官小说的裕德龄女士.译者徐学易则是当时成都中国银行的高级职员,业余从事翻译.要不是几通信稿存世并被收入《张元济全集》第3卷(商务印书馆2007年9月第一版),人们也许不会知道这部书与老出版家张元济之间还有着一段因缘掌故.
其他文献
期刊
期刊
苏雪林(1897-1999),原名苏梅,字雪林,安徽太平(今黄山市黄山区)岭下村人.1921年夏以优异成绩,从北京女高师考入里昂中法大学留学.她自1925年从法国回国直到1999年在台湾去世,
期刊
在宋庆龄陵园里的东侧,是一片外国名人墓园,其中长眠着一位传奇女子——魏璐诗.为她立碑的是人民画报社、中国福利会和马海德基金会,赭红色大理石墓碑上魏璐诗的名字由中国福
期刊
1900年,一场巨大的排山倒海般的排洋风潮,经直隶、山东交界一带滥觞后,席卷华北,直捣京津,这就是著名的义和团运动.当义和拳民蜂拥进入北京后,清廷也曾试图将这帮“乌合之众
期刊
1980年8月,中央安排全国总工会副主席王崇伦“挂职”哈尔滨市委副书记。笔者是负责联系省市党委的新华社黑龙江分社记者,和这位从工人走上领导岗位的全国著名劳动模范有了交往。  有一次我到他办公室,他说他搞了“一天”调查,认为应该改变青年结婚仪式中一些不好的风气。他所说的“一天”,是指1981年4月26日,这天哈尔滨市约有四千多对青年结婚,原因是无论阳历还是阴历,这天的日历都是“双数”,是个结婚的“吉
期刊
1978年9月29日,上海交通大学(以下简称“上海交大”)教授访问团离开北京,经巴黎到达 华盛顿,在美国访问,于11月19日返回北京.这是1949年以后内 地第一个高校访美代表团.在高
期刊
给周恩来邓颖超当“红娘”rn1925年1月的上海冬季,寒风萧瑟,冷意袭人.在上海虹口一幢普通民居内,秘密举行的“中共四大”刚刚闭幕,各地与会代表踏上了返程旅途.此时北方区委
期刊
随着风投机构对物流行业发展判断更趋理性,投资案例在新阶段高精亦更呈现较为明显的变化。继进入2011年以来,业内纷纷传出VC、PE等风险投资商与国内物流企业秘密接触的消息,
从粮票到自由采购rn尼泊尔阿尼哥协会主席塔姆说,当年他决定去中国留学时,家人并不支持.现在想来也可以理解,因为当时的中国对世界上其他国家的人来说充满着神秘感,给人与世
期刊