论文部分内容阅读
计算机辅助外语研究是21世纪研究方法的一个发展动向。本文主要论述了基于语料库的翻译研究发展现状,着重介绍翻译平行语料库研究方法ParaConc的使用,并举例说明如何将ParaConc软件应用到翻译语料库研究中去。最后指出,计算机辅助的研究方法对翻译研究具有重要方法论意义。
计算机辅助翻译研究方法及其应用
【摘 要】
：
计算机辅助外语研究是21世纪研究方法的一个发展动向。本文主要论述了基于语料库的翻译研究发展现状,着重介绍翻译平行语料库研究方法ParaConc的使用,并举例说明如何将ParaCo
【机 构】
：
对外经济贸易大学,北京外国语大学
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
点云数据处理与建模是激光扫描系统研究中的一项重要内容。对于不同的目标物体其建模方式也不近相同。常用的建模方式是在网格构建的基础上进行拟合建模,适用于形状复杂,表面
通过对渝利铁路蔡家沟双线特大桥人字型主墩结构受力特点,施工过程中的质量、安全控制重难点等问题的分析,总结了人字型超高墩下斜腿、下横梁、岔区等关键施工技术,对同类型
由于红外线以光的速度在空气中传播 ,因此不能像超声波那样简单地靠测量发送信号与接收信号的时间差来计算距离。基于叠加的思想提出了一种利用红外线测量距离的方法 ,并给出
脑卒中是当今全球成人致残和死亡的重要病因,其中缺血性卒中占75%~85%。颈动脉狭窄和闭塞是缺血性脑卒中的常见原因,约1/3的缺血性脑卒中由颈动脉狭窄引起。颈动脉狭窄的治疗
一、渔业概况法国位于欧洲大陆,版图呈六边形,面积56万平方公里,人口5800万人.三面环海,北依北海、西临大西洋、南毗地中海,海岸线长3000多公里.法国为世界第4经济大国,在欧
基础教育课程指出:加强课程与学生生活的联系,关注学生的学习兴趣和经验,改变课程实施过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状,要倡导学生主动参与、乐于探究,培养学生
目的：①采用不同剂量的弓形虫速殖子经腹腔接种孕中期小鼠，建立弓形虫急性感染孕鼠的动物模型；②利用弓形虫感染孕鼠的模型，观察弓形虫是否对胎鼠有毒性作用；③采用双向凝胶电泳技
新课改实施之后,高中政治课堂也改变了以往的教学方式。这种新教学方式的目的,是为了提高学生的综合素质。而生活化教学方式在高中政治课堂中的应用就有着非常好的教学效果。
加强建筑施工企业项目成本管理是建筑企业科学发展的客观需要和保障。文章分析了目前建筑企业项目成本管理的重要性,存在的问题,就加强建筑工程施工成本管理提出对策,促进我
目前,大学英语教学主要倾向于在“教”的方面进行改革,其成绩也是突出的,但是很多问题依然存在。“学”与“教”是相辅相成的,因而应该思考与学生相关联的“学”的方面的改革