论文部分内容阅读
江泽民总书记指出:“始终保持同广大人民群众的血肉联系,是我们党战胜各种困难和风险,不断取得事业成功的根本保证。”党的十五届六中全会《决定》再一次强调,加强和改进党的作风建设,核心问题是保持党和人民群众的血肉联系。学习《决定》,分析这种联系的根源,有利于我们加深党和人民群众的血肉联系,有利于我们的事业不断发达兴旺,从胜利走向新的胜利。回顾我们的历史,这四个方面的努力和成效是不应该忘记的。
General Secretary Jiang Zemin pointed out that “always maintaining the flesh-and-blood ties with the broad masses of the people is the fundamental guarantee for our party to overcome all kinds of difficulties and risks and to continuously achieve its success.” The “Decision” of the 6th Plenary Session of the 15th CPC Central Committee stresses once again that “ To strengthen and improve the party’s style of work, the core issue is to maintain the flesh-and-blood ties between the party and the people. Studying the ”decisions" and analyzing the root causes of such contacts will help us to deepen the flesh-and-blood ties between the party and the masses of the people, to continuously develop and prosper our cause and move from victory to new victory. Recalling our history, these four aspects of efforts and achievements should not be forgotten.