当代社会使公民同法院分离开来。这种情况同样也发生在其他政府部门。但是,说法院是属于人民的,却不是一句空话。法官们担任着公众的审判职务。他们贯彻的是公众的公正观念。他们解释并执行的法律是由公众选举的代表们制定的。为法院提供业务经费的行政官员们也是公众的代表。掌握法院产权的政府机构是从人民那里取得权力的。 Contemporary society separates citizens from courts. This situation also occurs in other government departments. However, it is not a nonsense to say that the court belongs to the people. Judges hold public trial. They carry out the concept of public justice. The laws they interpreted and enforced were made by representatives of the general public. Administrative officials who provide funding for the court are also representatives of the public. Government agencies that hold the court’s property rights derive power from the people.